frank_lee83
my first danish introduction Hej, jeg hedder Frank.Jeg kommer fra kina. Jeg er 32 (toogtredive) år. Jeg er videnskabsmand, og arbejder om et dansk biotech firma. Derfor jeg vil lære Dansk. Jeg har før studeret i Tyskland, derfor jeg kan også tale Tysk. Og jeg kan også tale Japansk og lidt Koreansk. Det er min Hobby at lære fremmedsprogerne. Rart at møde dig. Tak og hei hej!
Sep 28, 2015 11:39 AM
Corrections · 3
1

my first danish introduction

Hej, jeg hedder Frank. Jeg kommer fra Kina. Jeg er 32 (toogtredive) år gammel. Jeg er videnskabsmand, og arbejder for et dansk biotekfirma. Derfor jeg vil jeg lære dansk. Før Jeg har jeg studeret i Tyskland(oder: <em>Jeg har studeret i Tyskland før</em>, aber dieser Satz klingt besser, wenn man ihn mit <em>før</em> beginnt), derfor jeg kan jeg også tale Tysk. Og jeg kan også tale japansk og lidt koreansk. Min hobby at lære sprog. (Det var) Rart at møde dig. Tak og hej hej!

 

Die Substantive und die Sprachen auf Dänisch beginnen mit kleinem Buchstaben. Nur wenn sie am Anfang des Satzes stehen, fangen sie mit großen Buchstaben an. Nur die Länder und die Namen sind mit großem Bucghstaben geschriben.

 

<em>Derfor</em> ist ein Adverbium und nimmt den ersten Platz im Satz. Es ist immer vom Verb gefolgt, z. B. Jeg har planer at arbejde i Danmark, derfor lærer jeg dansk. Genauso wie das Verb kommt nach deshalb auf Deutsch(Es regnet, deshalb habe ich meinen Regenschirm mitgenommen.)

September 28, 2015
1

my first danish introduction

Hej, jeg hedder Frank.Jeg kommer fra kina. Jeg er 32 (toogtredive) år. Jeg er videnskabsmand, og arbejder om et dansk biotech firma. Derfor jeg vil lære Dansk. Jeg har før studeret i Tyskland, derfor jeg kan også tale Tysk. Og jeg kan også tale Japansk og lidt Koreansk. Det er min Hobby at lære fremmedsprogerne. Rart at møde dig. Tak og hei hej!

 

Et forslag til forbedring:

Hej, jeg hedder Frank. jeg kommer fra Kina. Jeg er 32 (toogtredive) år. Jeg er videnskabsmand og arbejder i et dansk firma for bioteknik. Derfor vil jeg lære dansk. Jeg har før studeret i Tyskland, så jeg kan også tale tysk. Jeg kan også tale japansk og lidt koreansk. Det er min hobby at lære fremmedsprog. Rart at møde dig. Tak og hej hej!

September 29, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!