Please correct my english then translate to Polish ! Hello ! I&#039;m Rafik , from Tunisia. my age 27 old. i love much knowing new friends from the world. i&#039;m so interested learning languages.

Rafik

Please correct my english then translate to Polish ! Hello ! I'm Rafik , from Tunisia. my age 27 old. i love much knowing new friends from the world. i'm so interested learning languages. I learn english because it's the window to the world. and i'm fall in love with german and polish language. i hope in future can speak german then polish like native speaker. i know its very hard but possible.

Sep 28, 2015 8:16 PM

Corrections · 3

Please correct my English, then translate into Polish !

Hello !
I'm Rafik and I'm from Tunisia. I'm 27 years old.
I'd really love to get to know new friends from around the world.
I'm really interested in learning languages. I'm learning English because it's the window to the world. I'm fall in love with German and Polish language.

In the future I hope I'll be able to speak German and Polish like a native speaker.
I know it's very hard but possible.

In Polish

Cześć!

Mam na imię Rafik i jestem z Tunezji. Mam 27 lat.

Bardzo chciałbym poznać nowych przyjaciół z całego świata.

Bardzo interesuję się uczeniem języków obcych. Uczę się języka angielskiego ponieważ stanowi on okno na świat. Kocham język niemiecki i polski.

W przyszłości mam nadzieję, że będę mówić po niemiecku i polsku tak jak rodzimy użytkownik języka (<em>w edukacji często również używamy słówka angielskiego 'native speaker'</em>). Wiem, że jest to bardzo trudne, ale możliwe.

Powodzenia w nauce!!! :)

September 28, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!