Michael
Λίγη εξάσκηση με ιδιωματισμούς... Καλή σας μέρα! Είναι τέσσερεις παρά δύο λεπτά το πρωί, κι όπως θα έχετε καταλάβει - δεν μπορώ να κοιμηθώ! Είναι βδομάδες τώρα που λέω να γράψω κάτι όπου χρησιμοποιώ μερικούς ιδιωματισμούς που πρόσφατα έχω μάθει. Χρόνια πριν αγόρασα ένα βιβλίο που πρόκειται για τέτοιο θέμα και ποτέ δεν πέρασα από το Α γιατί, όπως είναι πάντα και στα λεξικά, είναι το πιο μεγάλο κεφάλαιο. Κι όμως, εδώ και τρεις βδομάδες τα κατάφερα και το διάβασα το βιβλίο όλως διόλου, και να ένα παράδειγμα από το τι έμαθα... Ως τώρα έχω μάθει τρεις ξένες γλώσσες: τα ελληνικά, τα γαλλικά, και τα ιταλικά. Τώρα αγάλια-αγάλια μαθαίνω και τα ισπανικά και "ξεσκονίζω" όποτε μπορώ τ' αρχαία και τα λατινικά μου. Όταν ήμουν ακόμα φοιτητής (μόλις αποφοίτησα) δεν αδείαζα για τίποτ' άλλο εκτός από τις πανεπιστημιακές μου σπουδές, οι οποίες άρχιζαν να με βαραίνουν, κι αυτό με στενοχωρούσε πολύ. Έχω τόσο πάθος για τις γλώσσες που όταν το τι διάβαζα ήταν ανεξάρτητο από τη θέλησή μου, κατέληξα να μην μπορώ πια και να τα βλέπω όλα μαύρα. Ξέρω ότι μήπως σας φανεί υπερβολικό, άλλα δεν μπορώ να κάνω αλλιώς: τέτοιος είμαι εγώ. Ευτυχώς, αυτές τις μέρες έχω παραπάνω από αρκετή ώρα να κάνω ό,τι αγαγπώ και βάζομαι να τελειώνω με τις γλώσσες που άφησα στη μέση και να συνεχίζω με τα ισπανικά. Δεν θα τα βάλω κάτω μέχρι να τις μάθω όλες κατά βάθος! Με βάσει το πώς τα πάω με το παραπάνω κείμενο, θα γράψω κι ένα άλλο. Τι λέτε;
Sep 30, 2015 3:28 AM
Corrections · 2

Λίγη εξάσκηση στους ιδιωματισμούς...

Καλή σας μέρα! Είναι τέσσερις παρά δύο (λεπτά) το πρωί κι όπως θα έχετε καταλάβει δεν μπορώ να κοιμηθώ!

Είναι εβδομάδες τώρα που λέω να γράψω κάτι στο οποίο να χρησιμοποιήσω κάποιους από τους ιδιωματισμούς που έμαφα πρόσφατα. Χρόνια πριν, αγόρασα ένα βιβλίο με αυτό το θέμα και ποτέ δεν πήγα μετά το Α γιατί, όπως  γίνεται πάντα και στα λεξικά, είναι το πιο μεγάλο κεφάλαιο. Κι όμως, εδώ και τρεις εβδομάδες τα κατάφερα και διάβασα το βιβλίο απ'άκρη σ'άκρη ( πιο κατάλληλος ιδιωματισμός ) και να ένα παράδειγμα από το τι έμαθα...

Ως τώρα έχω μάθει τρεις ξένες γλώσσες: τα ελληνικά, τα γαλλικά και τα ιταλικά. Τώρα σιγά-σιγά μαθαίνω και τα ισπανικά και "ξεσκονίζω" όποτε μπορώ τ' αρχαία και τα λατινικά μου. Όταν ήμουν ακόμα φοιτητής (μόλις αποφοίτησα) δεν είχα χρόνο για τίποτ' άλλο εκτός από τις πανεπιστημιακές μου σπουδές, οι οποίες άρχιζαν να με βαραίνουν κι αυτό με στενοχωρούσε πολύ. Έχω τόσο πάθος για τις γλώσσες που όταν διάβαζα κάτι παρά τη θέλησή μου / με το ζόρι, κατέληξα να μην μπορώ πια και να τα βλέπω όλα μαύρα. Ξέρω ότι ίσως σας φανεί υπερβολικό, άλλα δεν μπορώ να κάνω αλλιώς: τέτοιος είμαι εγώ.

 



Ευτυχώς, αυτές τις μέρες έχω πολύ χρόνο να κάνω ό,τι αγαπώ κι έχω βαλθεί να  τελειώσω τις γλώσσες που άφησα στη μέση και να συνεχίζω με τα ισπανικά. Δεν θα το βάλω κάτω μέχρι να τις μάθω όλες καλά!

Με βάση το πώς τα πάω με το παραπάνω κείμενο, θα γράψω κι ένα άλλο. Τι λέτε;

( Να συνεχίσεις να γράφεις. Είσαι πολύ καλός! )

September 30, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!