3. Arkadaş çavuşlar burada mıdırlar? "Arkadaş=Friend, çavuşlar=sergeants?" If you mean "ally", then use "dost" or "müttefik".
Arkadaşlar burada mıdırlar? Çavuşlar burada mıdırlar?
4. Sizin daha küçük (if you mean "coins", then use "bozuk") paranız yok mu?
5. Ufak para onlarındadır. Either onlarındır (theirs), or onlardadır (they have)
6. Siz amele misiniz? (Use "işçi" for a more popular usage. Siz işçi misiniz? Ben işçi değilim.)
13. Sen onun tanıdığı mısın?