Net kwam in Nederland 10/1/2015 Ik heet Kimberly maar in Nederlands, veel mensen me kennen als de vriendin van Niels. Dat is omdat hij komt vanuit hier en ik kwam net 3 weken geleden. We hebben o

Kimberly

Net kwam in Nederland 10/1/2015 Ik heet Kimberly maar in Nederlands, veel mensen me kennen als de vriendin van Niels. Dat is omdat hij komt vanuit hier en ik kwam net 3 weken geleden. We hebben ontmoet in Chicago, VS waar Niels heeft gewerkte om het samen universiteit dat heb ik gestudeerd. Sinds kwam ik hier, we hebben gewandeld rond het land en bezochten veel staden en zelfs een stad in België: Antwerpen. Morgen verhuizen we in Amsterdam in een appartement. We zullen staten daar als Niels zoek naar en goede positie in zijn gebied, natuurkunde. Ik zal werken op mijn proefschrift in de antropologie maar tegelijkertijd ik hoop dat ik kan leren te Nederlands spreken en zo nieuwe vrienden maken. Zo gebruik ik een boek te Nederlands studeren en een app benoemde DuoLingo maar ik wil iemand met wie ik kan Nederlands oefenen te praten. Op dit ogenblik, is mijn uitspraak is niet zo goed, voord woorden met “g”!

Oct 1, 2015 10:39 AM

Corrections · 4

Drie weken geleden kwam ik aan in Nederland/Drie weken geleden ben ik Nederland aangekomen 10-1-2015

Ik heet/Mijn naam is/Ik heet Kimberly, maar veel mensen in Nederland kennen me als de vriendin van Niels. Dat is omdat/Dat komt omdat hij hiervandaan komt vanuit hier en . Ik kwam drie weken geleden aan. We hebben elkaar ontmoet in Chicago/We hebben elkaar in Chicago leren kennen/We zijn elkaar in Chicago tegenkomen, de VS/de Verenigde Staten waar Niels en ik aan de universiteit hebben gestudeerd/gestudeerd hebben/studeerden.

Sinds/Toen ik hier aankwam, zijn we door het land geweest/[...] hebben we het land afgereisd/[...] hebben we het land doorgetrokken en hebben we veel steden bezocht en zelfs een stad in België, Antwerpen. Morgen verhuizen we naar een appartement in Amsterdam. We zullen staten daar als Niels zoek naar en goede positie in zijn gebied, natuurkunde.(?) Ik zal verder gaan met mijn proefschrift/dissertatie voor het vak antropologie , maar tegelijkertijd hoop ik dat ik Nederlands kan leren spreken zodat ik nieuwe vrienden kan maken.

Om Nederlands te leren, gebruik ik een boek en DuoLingo via de app, maar ik wil met iemand oefenen die Nederlands spreekt. Op dit moment/ogenblik/Momenteel is mijn uitspraak is niet zo goed. Ik heb vooral moeite met woorden die een ''g'' hebben!