Jostein
Nevolim trčanje Nevolim trčanje. Nevolim trčati. Dosadan je. Jedna noga, druga noga, jedna noga, druga noga, do beskonačnosti. Smrdim kad trćim, srmdim kao slon, kao dvije slonovi, i žena frkti. Hadje, idi tučiranje! I cipele moraju biti vani! Trćanje je iscrpljujući (volim moj rječnik :)), iscrpljujući! Nevolim biti hladan, ali u Dansko nije teplo, vrijeme je svjež, a moram trčati s punem odjećem, a to isto nevolim. Trčanje je izvikan. Ali unatoč to -- trčem. Sljedeći godina trčem tri maratonovi kroz Gran Canaria. Nevolim trćanje. Ali volim umobolani ideje.
Oct 1, 2015 11:36 AM
Corrections · 5
3

Ne volim (1) trčanje

Ne volim trčanje. Ne volim trčati. Dosadno an je. Jedna noga, druga noga, jedna noga, druga noga, do beskonačnosti.
Smrdim kad trčim ćim, srmdim kao slon, kao dva ije slona (2), a ovi, i žena frkti. Hadje, idi na tuč tuširanje! I cipele moraju biti vani!
Trčanje ćanje je iscrpljujuće i (volim moj rječnik :)), iscrpljujuće! i! Ne volim biti hladan, ali u Danskoj nije te toplo, vrijeme je svježe, a moram trčati s punom em odjećom, em, a to isto ne volim.
Trčanje je izvikano.

Ali unatoč tome (3) -- trčim.  em. Sljedeće ći godine a trčim (4) em tri maratona onovi kroz Gran Canaria.

Nevolim trć trčanje, . A ali volim umobolne ani ideje.

1. Just like I said to you in a previous exercise, almost all negative sentences are separated:

Ne volim - I do not like

Ne mrzim - I do not hate

Ne govorim - I do not speak

Ne trčim - I do not run 

etc

except: nemoj, neću, nisam, nemam

Nemoj me zvati - Do not call me

Neću da izađem sa tobom - I do not want to go out with you

Ja nisam tvoj prijatelj - I am not your friend

i nemam vremena za tebe - and I do not have time for you

2. 1 slon .. 2,3,4 slona

5+ slonova

3.Unatoč tome (Croatian), uprkos tome (Serbian)

4. Trčati 

Ja trčim

Ti trčiš

on,ona,ono trči

Mi trčimo

Vi, vi trčite

Oni, one, ona trče

Really nice job, just keep it up.

I hope my correction was helpful. 

If you have any further questions, feel free to ask me.

Good night.

October 2, 2015
2

Nevolim Ne volim trčanje.

 

Nevolim Ne volim trčanje. Nevolim Ne volim trčati. Dosadan Dosadno je. Jedna noga, druga noga, jedna noga, druga noga, do beskonačnosti.


Smrdim kad trćim trčim, srmdim smrdim kao slon, kao dvije dva slonovi slona, (a) i žena frkti frkće. Hadje, idi (or odi) na tučiranje tuširanje! I cipele moraju biti vani!


Trćanje Trčanje je iscrpljujući iscrpljujuće (volim moj (or svoj*) rječnik :)), iscrpljujući iscrpljujuće! Nevolim Ne volim biti hladan hladnoću (or hladno vrijeme**), ali u Danskoj nije teplo toplo (I don't like cold weather, in Denmark isn't hot), vrijeme je svježe, a moram trčati s punem toplom (warm) odjećem odjećom, a to isto nevolim ne volim.
Trčanje je izvikano.

Ali unatoč tome -- trčem trčim. Sljedeći Sljedeću (or iduću) godina godinu trčem trčim tri maratonovi maratona kroz Gran Canaria Canariju.

Nevolim Ne volim trćanje trčanje. Ali volim umobolani umobolne ideje.

 

* svoj - grammatically correct but not so accepted in everyday speech

** hladno vrijeme - cold weather

October 3, 2015
1

Nevolim trčanje

Nevolim trčanje. Nevolim trčati. Dosadan je. Jedna noga, druga noga, jedna noga, druga noga, do beskonačnosti.
Smrdim kad trćimtrčim, srmdim kao slon, kao dvije slonovidva slona, i žena frkti. Hajde, idi tučiranje tuširanje! I cipele moraju biti vani!
Trćanje je iscrpljujući iscrpljujuće (volim moj rječnik :)), iscrpljujuće! Ne volim biti hladan, ali u Dansko Danskoj nije teplo teplo, vrijeme je svjež svježe, a moram trčati s punem punom odjećem, a to isto nevolim ne volim.
Trčanje je izvikan izvikano.

Ali unatoč to tome -- trčem trčim. Sljedeći Sljedeće godina godine trčim tri maratonovi maratonova kroz u Gran Canaria.

Ne volim trćanje. Ali volim umobolani umobolne ideje.

October 1, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!