David Martin
ayuda me por favor! cuáles son las diferencias entre "estoy alegre" y "me alegro"?
Oct 1, 2015 6:12 PM
Corrections · 4
3

ayuda +me por favor!

cuáles son las diferencias entre "estoy alegre" y "me alegro"?

Differences between "Estoy alegre" and "me alegro" are the same that differences " I am happy" and " I am glad of". One of them means a state of happiness and the other means being happy for something in concrect.

October 1, 2015
2

ayúdame por favor!  o  Ayuda! por favor!  (o, en Argentina: ayudáme por favor!)

cuáles son las diferencias entre "estoy alegre" y "me alegro"?

'Estoy alegre' indica un estado emocional con una cierta duración. Por ejemplo: "estoy alegre porque aprobé el curso" (esa alegría seguramente durará algun tiempo, no es momentánea).

'Me alegro' se usa para expresar esa emocion por algo de menor duración. O también para indicar el principio de ese sentimiento. (por ej: te cuentan una buena noticia y surge la exclamación 'Me alegro!' // Es importante el tono de esa expresión, porque suele usarse tambien en forma irónica, o solo por compromiso).

En Argentina es mucho mas comun decir "Estoy contento" que "estoy alegre". Si es comun "Me alegro" pero tambien se dice "me pone contento".

October 4, 2015
1

ayudame por favor!

cuáles son las diferencias entre "estoy alegre" y "me alegro"?

 

estoy alegre = tu estas alegre

- estoy alegre por que tengo dinero. - im happy for that i have money

- estoy alegre por viajar - im happy to travel

 

me alegro =  tu estas alegre por otra persona

- me alegro de conocerte - nice to meet you

- me alegro de que estés bien - I'm glad you're well

 

puedes usar estoy alegre de conocerte y me alegro por que tengo dinero pero son menos usadas.

 

October 4, 2015

¡ Ayudame por favor!

¿cuál es es son la s diferencia s entre "estoy alegre" y "me alegro"? 

 

Estoy alegre - I am cheerful 

Me alegro - I'm glad

For example: 

Estoy tan alegre porque ella por fin aceptó ser mi novia - I am so cheeful because she accepted being my girlfriend. 

I have just passed the exam with 10.  - Justo he pasado el éxamen con 10. 

Really? It is great, I am so glad to hear that. - ¿En serio? Eso es genial, me alegro de escucharlo. 

 

I hope you get it. If you need any help more, feel free to ask me. 

If you need Spanish classes, you can book them here: http://www.italki.com/teachers/professional ;

Have a nice day. 

October 8, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!