Example sentences translated to Nepali

Translate the following sentences to Nepali.

1) Until we cross that river, we have nowhere to stay at night.
खोला नतरुन्जेल हामि बासमा बस्न सक्दैनौँ ।
खोला नतरुन्जेल, हामीले बास पाउने ठाउँ छैन ।।

2) His stomach has been hurting since Friday because that day he drank unboiled water.

सुक्रबारदेखि वहाँको पेट दुखेको छ किनभने त्यो दिन वहाँले नउमालेको पानि खानुभयो

शुक्रबारदेखि वहाँको पेट दुखेको छ किनभने त्यो दिन वहाँले नउमालेको पानी खानुभयो ।

3) Because you can fly directly to Nepalganj, it is not necessary to through Rukum.

हवाइजहाजमा नेपालगन्ज सिधा जाने भएकोले रुकुम भएर नगएपनि हुन्छा ।

हवाइजहाजमा सिधै नेपालगञ्ज जानमिल्ने भएकोले रुकुम भएर नगएपनि हुन्छ  ।

4) If you turn left at the next intersection, we will be able to see Indira Chowk

आउने चोव्क पुगेपछि बायातिरा गयो भने हामि इन्दिरा चोव्क देख्न सक्छौं ।

आउने चोकमा बायातिर गयो भने हामी ईन्द्र चोक देख्न सक्छौं ।

5) Before eating, wash your hands and face and call your younger sister for dinner.

खानु भन्दा अघि हातमुख धोएर तिम्रो बहिनीलाई बोलाइदेउ ।

खानु भन्दा अघि हातमुख धोएर तिम्रो बहिनीलाई खाना बोलाइदेउ (न) ।

6) It's possible to reach Thamel in 10 minutes now because 3 months ago the government made a new road.

यहाँबाट ठमेल्सम्म दस मिनेट पुग्न सकिन्छ किनभने तिन महिना अघि सर्कर्ले नयाँ बाटो बनायो ।

यहाँबाट ठमेल दस मिनेटमा पुग्न सकिन्छ किनभने तिन महिना अघि सरकारले नयाँ बाटो बनायो ।

7) Can I speak with John please?. Sorry, he's out right now. Can I take a message? Yes, let him know that there is a meeting tomorrow at 2pm and that he should attend it.

हेल्लो, जनलाइ पाउनुस न । वहाँ घरमा हुनुहुन्न, बाहिर जानुभएको छ । केहि खबर छ कि ? भोलि दिउँसो दुई बजे अफिसमा एउटा बैठक छ अनि वहाँ आउनुपर्छ भनिदिनुस (न) ।