[Deleted]
첫날 대학에서 오늘은 첫날 대학에서 그런데 나 안 가요 왜나면 토요일 조금 어려워요 갔어요, 아무튼 우리 대학 내일 만나요 진짜 보고싶다 today is the first day in the college but I am not go because saturday is difficult to go anyway I will go tomorrow I realy miss it
Oct 3, 2015 4:41 AM
Corrections · 2

첫날 대학에서

오늘은 첫날 대학에서 그런데 나 안 가요 왜나면 토요일 조금 어려워요 갔어요, 아무튼 우리 대학 내일 만나요 진짜 보고싶다

today is the first day in the college but I am not go because saturday is difficult to go anyway I will go tomorrow I realy miss it

---->

오늘은 대학에서의 첫날이에요. 하지만 나는 가지 않을 거에요. 왜냐하면 토요일은 가기가 힘들기 때문이에요. 어쨌든, 나는 내일 대학교에 갈거에요. 나는 그것이 정말 그리워요.

i don't understand 'it'. what you want to express in this sentence? may be 대학교?

is it correct? then, 나는 대학교가 정말 그리워요.

if you change this way, it more sounds like smoothly. 

October 4, 2015

첫날 대학

오늘은 대학의 첫날이에요. 그런데 나는 가지 않아요. 왜냐하면 토요일은 가는 것이 조금 어렵기 때문이에요. 아무튼 나는 대학에 내일 갈거예요. 진짜 그리워요. 


today is the first day in the college but I am not go because saturday is difficult to go anyway I will go tomorrow I realy miss it

 

:) Have a good day! 좋은 날 되세요!

October 3, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!