Familia
Ayer, aprendí las palabras para los (De los) miembros de la familia. Me parece que al igual que mi lengua, el hindi, (Sin espacio entre Hindi y la coma) el español también tiene palabras diferentes para los diferentes miembros de la familia. Pero en el hindi, hay (puedes decir "existen") diferentes palabras para los familiares maternos por parte de la madre (Puedes decir "Por parte materna/ por vía materna) y las parientes paternos por parte del padre. Por ejemplo, la tía materna por parte de la madre es "Masi" y la tía paterna por parte del padre es "bua".
Mi familia cercana es pequeña - mi marido, hijos y yo misma. La familia extensa es grande - tíos, tías, primos, cuñadas, suegros, yernos, nietos, nueras y más. Aunque quedamos de vez en cuando, cuando quedamos es una reunión feliz. Algunos miembros de la familia quedan cerca mientras que algunos (otros) quedan muy lejos (¡menos mal!). A veces, discutimos con mucho ruido, hay muchas peleas entre varios miembros de la familia. Pero, de todas maneras, cada miembro tiene mucho cariño a los otros (Puedes decir a los demás o bien, al resto).
¡Muy buen trabajo y muy buen texto! Realmente es muy interesante el leer sobre la cultura Hindia y su idioma.