Fleur
Mon Deuxième Stage Maintenant, je suis une stagiaire d'une entreprise néerlandaise à Pékin. Je vais au bureau trois jours par semaine et commence à travailler de 9:30 du matin à 17:30 de l'après-midi. Les affaires dont cette entreprise s'occupe principalement sont d'aboucher les entreprises d'élevage Néerlandaises et Chinoises en vue d'élargir le business et la coopération dans ce domaine. Il s'agit donc des fermes et des sociétés de transformations des viandes, de machines d'élevage et de produits de soins de la santé animale. Moi, je suis responsable de la rédaction des journaux en chinois et anglais pour rapporter les activités quotidienne de l'entreprise, du maintien plusieurs sites officiels sur Internet ainsi que de l'interprétation anglais-chinois pour notre clients néerlandais quand ils participent certaines conférences avec les chinois. Le salaire n'est pas trop, cependant je me réjouis bien de l'environnement ici et des relations simples entre les employés. Le plus important, c'est que j'ai les opportunités d'apprendre bien des choses que je ne peux pas accéder à l'université, par exemple, la méthode de communiquer avec les collègues et d'envoyer un email anglais le plus vite possible. Je souhaite de récolter l'expérience précieuse et faire plus de progrès dans un proche avenir à travers ce stage.
Oct 4, 2015 9:11 AM
Corrections · 8

Mon Deuxième Stage

Maintenant, je suis une stagiaire dans une entreprise néerlandaise à Pékin. Je vais au bureau trois jours par semaine et commence à travaille de 9:30 du matin à 17:30 de l'après-midi. Les affaires dont cette entreprise s'occupe principalement sont de mettre en contact les entreprises d'élevage néerlandaises et chinoises en vue d'élargir les affaires et la coopération dans ce domaine. Il s'agit donc de fermes et de sociétés de traitement de viande, de machines d'élevage et de produits de soins de santé animale. Moi, je suis responsable de la rédaction des journaux en chinois et en anglais qui rapportent les activités quotidiennes de l'entreprise, du maintien de plusieurs sites officiels sur Internet ainsi que de l'interprétation anglais-chinois pour nos clients néerlandais quand ils participent à certaines conférences (avec les chinois).
Le salaire n'est pas très élevé, cependant, j'aime bien de l'environnement ici et les relations simples avec les employés. Le plus important, c'est que j'ai les opportunités (l'opportunité / l'occasion) d'apprendre beaucoup  de choses que l'université ne peut pas normalement m'enseigner, par exemple, la méthode de communiquer avec les collègues et d'envoyer un email anglais le plus vite possible.
J'espère obtenir cette précieuse expérience et faire plus de progrès dans un proche avenir. à travers ce stage.

October 4, 2015

Mon Deuxième Stage

Maintenant, je suis une stagiaire d'une entreprise néerlandaise à Pékin. Je vais au bureau trois jours par semaine et commence à travailler de 9:30 du matin à 17:30 de l'après-midi. Les affaires dont cette entreprise s'occupe principalement sont d'aboucher les entreprises d'élevage néerlandaises et chinoises en vue d'élargir le business et la coopération dans ce domaine. Il s'agit donc des fermes et des sociétés de transformations des viandes, de machines d'élevage et de produits de soins de la santé animale. Moi, je suis responsable de la rédaction des journaux en chinois et anglais pour rapporter les activités quotidienne de l'entreprise, du maintien plusieurs sites officiels sur Internet ainsi que de l'interprétation anglais-chinois pour notre clients néerlandais quand ils participent certaines conférences avec les chinois.
Le salaire n'est pas trop, cependant je me réjouis bien de l'environnement ici et des relations simples entre les employés. Le plus important, c'est que j'ai les opportunités d'apprendre bien des choses que je ne peux pas accéder à l'université, par exemple, la méthode de communiquer avec les collègues et d'envoyer un email anglais le plus vite possible.
Je souhaite de récolter l'expérience précieuse et faire plus de progrès dans un proche avenir à travers ce stage.

October 4, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!