Guten Tag, przecinek i następnie małą literą, albo wykrzyknik i dużą literą ;)
hier mein Name ist XY. Ich hoffe, Sie haben mich noch nicht vergessen. Im Frühling habe ich bei Ihnen ein Praktikum absolviert. Ich schreibe an Sie in zwei Angelegenheiten.
Meine Praktikumskoordinatorin hat mich informiert darüber informiert, dass eine die Nationalagentur die Dokumente aktualiesiert hat und es gibt noch ein zum Ergänzen noch ein Dokument fehlt. Ich schicke ihn es als Anlage. Wenn Sie ein bisschen Zeit finden werden, bitte ich Sie ihn es auszufüllen, zu unterschreiben und mir als Scan zurückzuschicken. Die Mehrheit Einen Großteil des Dokumentes habe ich schon selbstständig ergänzt ausgefüllt. Wenn es möglich ist, hat die kKoordinatorin um
Datum 31.05.2015 gebetetn. -> Die Koordinatorin hat um Zusendung bis zum 31.05.2015 gebeten. Es wäre sehr nett von Ihnen, wenn ich das Dokument rechtzeitig zurückbekommen könnte.
Die zweite Angelegenheit ist privat. Herr XY hat mir bei dem beim Praktikumabschluss gesagt, dass wenn ich mit meinem Studium fertig sein werde, kann ich um eine freie Arbeitsstelle imn Ihrenm Büro fragen kann. Ich warte jetzt noch auf den Verteidigungstermin meiner Magisterarbeit und dann ich schließe ich mein Studium ab. Ich denke, dass ich im November damit ganz fertig sein werde. Wenn Sie zufällig jemanden zur Arbeit suchen oder Sie eine Baufirma, die eine freie Arbeitsstelle hat, kennen, bitte informieren Sie mich bitte darüber.
Viele Grüße
XZ
Guten Tag,
Hier ist XY. Ich hoffe, Sie haben mich noch nicht vergessen. Im Frühling habe ich bei Ihnen ein Praktikum absolviert. Ich schreibe an Sie in zwei Angelegenheiten.
Meine Praktikumskoordinatorin hat mich darüber informiert darüber, dass eine Nationalagentur die Dokumente aktualiesiert aktualisiert hat und es (gibt noch ein zum Ergänzen??) es soll noch eines ergänzt werden. Ich schicke ihn es als Anlage. Wenn Sie ein (bisschen) Zeit finden werden haben, bitte ich Sie ihn es auszufüllen, zu unterschreiben und mir als Scan zurückzuschicken. Die Mehrheit Den größten Teil des Dokumentes habe ich schon selbstständig ergänzt. Wenn es möglich ist Falls möglich, hat die Koordinatorin um Bearbeitung bis zum
Datum 31.05.2015 gebeten. Es wäre sehr nett von Ihnen.
Die zweite Angelegenheit ist privat. Herr XY hat mir bei dem Praktikumabschluss gesagt, dass wenn ich mit meinem Studium fertig werde, kann ich um wegen einer freien Arbeitsstelle im in Ihrem Büro fragen kann. Ich warte jetzt noch auf den Verteidigungstermin meiner Magisterarbeit und dann schließe ich schließe mein Studium ab. Ich denke, dass ich im November damit ganz fertig werde. Wenn Sie zufällig jemanden zur Arbeit suchen gerade jemanden einstellen oder Sie eine Baufirma, die eine freie Arbeitsstelle hat, kennen, bitte informieren Sie mich bitte darüber.
Viele Grüße
XZ
Die farbig unterlegten Stellen sind meine Interpretation, da ich nicht sicher war, was gemeint ist.
