Panico Misterioso

Che cos' è quello che scatena il panico in te, il panico di un animale, in maniera così persistente che tutto quello che fai è una mera lotta per sfuggire a quel misterioso panico? Cos'è ciò che ti spinge ( a scappare ) al di fuori, che ti fa sbattere la porta con violenza, bloccandolo dentro, e correndo senza sosta e senza scopo? O ( you can't start a sentence with the conjunction o ) Cos'è che ti fa chiuere da solo nella camera più piccola, seduto, cercando di placare tutte le paure, e nonostante esse ( are you talkig about the fears? ), fissarlo, cercare di di fissarlo, come se stessi morendo dissanguato dalla paura ( the verb emorragiare doesn't exist ), sanguinando te stesso fino a quando rimane solo essa ( what's the subject of this sentence... the fear? )?

E cos'è che, se ci s' immerge nel ruscello zampillante, scorre con esso o ,se lasciate le profondità stagnanti, ci circonda?

E quando si sente che svanisce con il corso dei giorni, con l'età, mentre i passi diventano più pesanti, si combatte più arduamente per resistere e si lotta contro di essa. È così che finisce? Con una sparizione  improvvisa in una lotta disperata ma fatale, o con la scomparsa graduale della coscienza che si esaurisce con tutto questo?

"Destino per ognuno è il suo carattere." - Eraclito

Pittura: Henry Wallis, Chatterton (1855-56)

scatena (scatenare) = to cause/ to triggere

persistente = persistent

sosta = pause

chiudere = to close

scorre (scorrere) = to stream

resistere = to resist

finisce ( finire ) = to finish

sparizione = disappearance 

I hope you will find this useful ... I'm not sure about some corrections because I found it difficult to understand the meaning ! If you have some questions or doubts, feel free to contact me :)