William
¡Hola! Hola, mi nombre es William Malcolm. Estoy aprendiendo español. Soy de Charleston, South Carolina, pero vivo en East Rockaway, Neuva York. Yo trabajo en Cuidad de Neuva York al Hospital de Mt. Sinai Beth Israel. Estoy un trabajador social. Mi oficina está en calle diecisiete. Estoy casado y mi esposa está embarazada con dos niños. ¡Gamelos! Yo estudié español en la escuela secundaria y la universidad, pero no pude hablarlo. Ahora, yo quiero aprender español para ayudar a las personas con enfermedad mental. En tres meses, quiero ser el nivel B2 o C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
Oct 4, 2015 9:14 PM
Corrections · 6
2

 

Hola, mi nombre es William Malcolm. Estoy aprendiendo español. Soy de Charleston, Carolina del Sur, pero vivo en East Rockaway, Nueva York.

Trabajo en la ciudad de Nueva York en el Hospital de Mt. Sinai Beth Israel. Soy un trabajador social. Mi oficina está en la calle diecisiete. Estoy casado y mi esposa está embarazada de dos niños. ¡Gemelos!

 

Estudié español en la escuela secundaria y en la universidad, pero no pude hablarlo.

Ahora, quiero aprender español para ayudar a las personas con enfermedad mental.

En tres meses, quiero tener el nivel B2 o C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

October 4, 2015
2

¡Hola!

Hola, mi nombre es William Malcolm, estoy aprendiendo español, soy de Charleston  South Carolina, pero vivo en East Rockaway, Neuva Nueva York.

Yo trabajo en la Cuidad de Neuva Nueva York al en el Hospital de Mt. Sinai Beth Israel. Estoy Soy un trabajador social. Mi oficina está en la calle diecisiete. Estoy casado y mi esposa está embarazada con dos niños. ¡Gamelos Gemelos !

Estudié español en la escuela secundaria y en la universidad, pero no pude hablarlo.

Ahora, yo quiero aprender español para ayudar a las personas con enfermedad mental.

En tres meses, quiero ser el nivel B2 o C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

October 4, 2015
1

¡Hola!

Hola, mi nombre es (Ok, but I would say "Me llamo")  William Malcolm. Estoy aprendiendo español (This is gramaticly correct, but I am not quite sure you wanted to say "I am studying Spanish  now - Estoy aprendiendo español ahora" - present continous tense... I think you wanted to say "I learn Spanish - Estudio español because it is something that repeats) . Soy de Charleston, South Carolina, pero vivo en East Rockaway, Neuva York.

Yo trabajo en la Cuidad de Neu Nueva York (1)  a en el  Hospital de Mt. Sinai Beth Israel. Estoy Soy (2)  un trabajador social. Mi oficina está en la calle diecisiete. Estoy casado y mi esposa está embarazada con dos niños. ¡Ga Gemelos!

Yo (Ok, but it is not necessary to put this "I")  estudié español en la escuela secundaria y en la universidad, pero no pude hablarlo.

Ahora, yo quiero aprender español para ayudar a las personas con enfermedad mental.

En tres meses, quiero estar ser en el nivel B2 o C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. 

Really nice job, just keep it up. 

el,la,los,las --- the 

nuevo,nueva - new

2. Por:
1. Reason
No podemos dormir por el ruido - we can't sleep because of the noise
2. Time or locate (not specific, but more less you know the time or the place)
Hemos quedado por el centro - we stayed at the center
Volveré a mi casa por la Navedad - I am going to come back home for Christmas
3. Method of doing something
Hemos hablado por facebook - we have talked on facebook
4. Exchange or shopping
Te cambio mi perro por el tuyo - I change my dog for yours
Te compro eso por 15 euros - I am going to buy it for you for 15 euros
Para:
1. The final result or a purpose
Un vaso sirve para beber agua - A glass serves you to drink water
Vamos a Madid para aprender español y pasarlo muy bien. - Let's go to Spain to learn Spanish and to have great fun.
2. If there's something that is like a destiny for you
Mi amor es sólo para ti - My love is only for you.
¿Para quién es este regalo? - Who is the person who should receive this gift?
3. Opinion
Para mí www.italki.com es una página web muy interesante - I think www.italki.com is an interesting web page.
4. Direction
Vamos para la casa (Vamos a la casa) - Let's go home
5. Limited time
El debere es para viernes - The homework is for Friday
6. Consequences (however)
Para lo poco que comes, estás muy gordo. - You eat a little. However, you are very fat.

 

If you need any help more, feel free to aks me. 

If you need Spanish classes, you can book them righ here: http://www.italki.com/teachers/professional ;

 

Have a nice night. 

October 12, 2015
1

¡Hola!

Hola, mi nombre es William Malcolm. Estoy aprendiendo español. Soy de Charleston, South Carolina, pero vivo en East Rockaway, Nueva York.

Yo trabajo en Cuidad de Nueva York al en el Hospital de Mt. Sinai Beth Israel. Estoy Soy un trabajador social. Mi oficina está en la calle diecisiete. Estoy casado y mi esposa está embarazada con dos niños. ¡Gemelos!

Yo estudié español en la escuela secundaria y en la universidad, pero no pude hablarlo.

Ahora, yo quiero aprender español para ayudar a las personas con enfermedad mental.

En tres meses, quiero estar ser en el nivel B2 o C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

October 4, 2015
1

¡Hola!

Hola, mi nombre es William Malcolm. Estoy aprendiendo español. Soy de Charleston, South Carolina, pero vivo en East Rockaway,
I always Nueva York.

Yo trabajo en la Cuidad de Neuva Nueva York al en el Hospital de Mt. Sinai Beth Israel. Estoy Soy un trabajador social. Mi oficina está en la calle diecisiete. Estoy casado y mi esposa está embarazada con de dos niños. ¡Gamelos!

Yo estudié español en la escuela secundaria y la universidad, pero no pude hablarlo.

Ahora, yo quiero aprender español para ayudar a las personas con enfermedad mental.

En tres meses, quiero ser el nivel B2 o C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

October 4, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!