hannahshim9656
Grammar this is my practice writing. can you check my grammar ごめん。今週の土曜日にパーチイー(party)を行きません。今週の土曜日は祖部の70歳誕生日です。この誕生日は重要だから、祖部の誕生日パーチイーへいかなければければならない。そして、きみのパーチーにいきません。ごめん。 and I want to ask that how can I make more skilful sentence which has not repeated and great sentence. the texts is about " I can not go my friend's party and write a massage to friend" and other one... this is email to Japanese friend about my new Japanese teacher. ななさんへ、 ななさん、お元気ですか。私はとてもいいです。今日、あたらしいせんせいははいました。 先生はとてもハンセムでせがたかいでした。オーストラリア人とけっこんしました。 先生は見てしゃしんの中にむすめがありました。せんせいはとてもやさしいくてしんせつだともいます。 あたらしい先生はいいから、わたしはとてもうれしいです。 last one~~ 10月27にち 友だちとデゼートカフェに行きました。コーヒーをのみながら、いろいろなデーゼトを食べました。そのカフェのいちごケーキはとてもおいしぞうえした。いちごとチョコレートケーキはとてもおいしいです。わたしは あたいい食べ物を大好きだから、たくさんたべました。でも、友達を甘い食べ物を嫌いあら、他の阿多内ケーキを食べました。ケーキをたべたあとで、カラオケいって うたをうたいました。ともだちをうたうことがとてもじょうじでした。うたうのがたのしいてした。うちへかえろまえに、くつやにいって、ともだちとしろいくつをかいました。くつはきれいくて、くろいでした。 今日はたのしい一日でした。 I'm sorry I just know few ganji so I almost used hiragana could you see my grammar and fix it in easy way?
Oct 5, 2015 1:45 AM
Corrections · 7
3

first one

ごめんなさい。今週の土曜日ですが、祖父の70歳の誕生日なので祖父の誕生日パーティへ行かなければなりません。だからきみのパーティーには行けません。ごめんなさい。

 

"ごめんなさい" is more polite than "ごめん".

It's better if you add "誘ってくれてありがとう。(Thank you for inviting me.)"at the end.
 
second one

ななさんへ、
ななさん、お元気ですか。私はとても元気です。今日は、新しい(あたらしい)先生(せんせい)がいました。
先生はとてもハンサムで背(せ)が高い(たかい)人でした。オーストラリア人と結婚(けっこん)しています。
先生は彼(it means "him",so you can change it "彼女" if the teacher is a woman. )の娘の写真を見せてくれました。彼はとても優しくて(やさしくて)親切(しんせつ)だと思います(おもいます)。
あたらしい先生がいい先生で、わたしはとてもうれしいです。 
 

last one~~
10月27日
友だちとデザートカフェに行きました。コーヒーをのみながら、いろいろなデザートを食べました。そのカフェのいちごケーキはとてもおいしそうでした。いちごとチョコレートケーキはとてもおいしいです。わたしは甘い(あまい)食べ物が大好きだから、たくさんたべました。でも、友達は甘い食べ物が嫌いだから、他の●●(← that's the name your friend ate.)を食べました。ケーキをたべたあとで、カラオケへ行って(いって)歌(うた)を歌い(うたい)ました。友達は歌がとても上手でした。歌うのは楽しかったです。うちへ帰る(かえる)前(まえ)に、くつやにいって、ともだちとしろいくつをかいました。くつはきれいでした。
今日はたのしい一日でした。 

 

 

”しろいくつ” means white shoes.

"くろいでした "means it was black.

Are the shoes you bougut white? or Black?
 

October 5, 2015

Grammar

this is my practice writing. can you check my grammar

ごめん。今週の土曜日にパーチイー(party)を行きません。今週の土曜日は祖部の70歳誕生日です。この誕生日は重要だから、祖部の誕生日パーチイーへいかなければければならない。そして、きみのパーチーにいきません。ごめん。

and I would like to ask that how can I make more skilful sentence which has no much repeated and great sentence.
the texts is about " I can not go my friend's party and write a massage to friend"

and other one...

this is email to Japanese friend about my new Japanese teacher.
ななさんへ、
ななさん、お元気ですか。私はとてもいいです。今日、あたらしいせんせいははいました。
先生はとてもハンセムでせがたかいでした。オーストラリア人とけっこんしました。
先生は見てしゃしんの中にむすめがありました。せんせいはとてもやさしいくてしんせつだともいます。
あたらしい先生はいいから、わたしはとてもうれしいです。


last one~~
10月27にち
友だちとデゼートカフェに行きました。コーヒーをのみながら、いろいろなデーゼトを食べました。そのカフェのいちごケーキはとてもおいしぞうえした。いちごとチョコレートケーキはとてもおいしいです。わたしは あたいい食べ物を大好きだから、たくさんたべました。でも、友達を甘い食べ物を嫌いあら、他の阿多内ケーキを食べました。ケーキをたべたあとで、カラオケいって うたをうたいました。ともだちをうたうことがとてもじょうじでした。うたうのがたのしいてした。うちへかえろまえに、くつやにいって、ともだちとしろいくつをかいました。くつはきれいくて、くろいでした。
今日はたのしい一日でした。

I'm sorry I just know few ganji so I almost used hiragana
could you see my grammar and fix it in easy way?

October 5, 2015

Grammar

this is my practice writing. can you check my grammar

ごめん。今週の土曜日にパーチイー(party)を行きません。今週の土曜日は祖部の70さいたんぞう日です。この誕生日は重要だから、祖部の誕生日パーチイーへいかなければければならない。そして、きみのパーチーにいきません。ごめん。

and I want to ask that how can I make more skilful sentence which has not repeated and great sentence.
the texts is about " I can not go my friend's party and write a massage to friend"

and other one...

this is email to Japanese friend about my new Japanese teacher.
ななさんへ、
ななさん、お元気ですか。私はとてもいいです。今日、あたらしいせんせいははいました。
先生はとてもハンセムでせがたかいでした。オーストラリア人とけっこんしました。
先生は見てしゃしんの中にむすめがありました。せんせいはとてもやさしいくてしんせつだともいます。
あたらしい先生はいいから、わたしはとてもうれしいです。


last one~~
10月27にち
友だちとデゼートカフェに行きました。コーヒーをのみながら、いろいろなデーゼトを食べました。そのカフェのいちごケーキはとてもおいしぞうえした。いちごとチョコレートケーキはとてもおいしいです。わたしは あたいい食べ物を大好きだから、たくさんたべました。でも、友達を甘い食べ物を嫌いあら、他の阿多内ケーキを食べました。ケーキをたべたあとで、カラオケいって うたをうたいました。ともだちをうたうことがとてもじょうじでした。うたうのがたのしいてした。うちへかえろまえに、くつやにいって、ともだちとしろいくつをかいました。くつはきれいくて、くろいでした。
今日はたのしい一日でした。

I'm sorry I just know few ganji so I almost used hiragana
could you see my grammar and fix it in easy way?

October 5, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!