Πρώτη καταχώρηση στο ημερολόγιό μου

Γεια σας! Με λένε Paul και μένω στον Καναδά. Είμαι και από τον Καναδά. Πήγα στην Ελλάδα μια φορά να επισκεφτω την οικογένεια της γυναικας μου.

Πρώτη εισοδο καταχώρηση στην ημερολόγιο μου

Γεια σας! Με λένε Paul και μένω στον Καναδά. Είμαι και από τον Καναδά. Πήγα (μόνο) μια φορά στην Ελλάδα να επισκεφτώ / κάνω επίσκεψη στην οικογένεια της γυναίκας μου.

<em>Notes: είσοδος is an “entrance”; after most prepositions like σε or από the accusative is used; Canada is a proper noun, and like all proper nouns in Greek it requires the definite article "the"; when using the possessive pronouns, the definite article must be used unless the meaning intended is “a[n]” - what you’re literally saying is “the family of the wife of me.”</em>

<em>Because I know it can be a little confusing, here it is again without the crossing out / bold text, etc.:</em>

Πρώτη καταχώρηση στην ημερολόγιο μου

Γεια σας! Με λένε Paul και μένω στον Καναδά. Είμαι και από τον Καναδά. Πήγα μόνο μια φορά στην Ελλάδα να επισκεφτώ την οικογένεια της γυναίκας μου OR να κάνω επίσκεψη στην οικογένεια της γυναίκας μου.

I hope that helps! Don't hesitate to ask any more questions. You did a really good job, and your spelling is really good!