Китайское слово&quot;了&quot; 1.——你吃饭了吗？Ты покушал ли? здесь можно так 你吃（过）饭了吗？，для того чтобы фраза была более короче, скрывали &quot;过&quot;. ——吃了。Да, уже обедал. или 吃过饭了，吃饭了，吃过了。 Здесь 了 значит

Giraffe

Китайское слово"了" 1.——你吃饭了吗？Ты покушал ли? здесь можно так 你吃（过）饭了吗？，для того чтобы фраза была более короче, скрывали "过". ——吃了。Да, уже обедал. или 吃过饭了，吃饭了，吃过了。 Здесь 了 значит уже сделал что то. Наример,你记住新学的单词了吗？——记住了уже запомнил。会写了吗？——会了выучил。收到邮件了吗？——收到了。получила. 2.——哥哥，午饭准备好了，吃饭了！Гэ Гэ, обед готов, приди к столу! Здесь 吃饭了 значит 吃饭（的时间到）了，пора обедать. здесь 了 нет конкретного значения, просто украить фразу этом словом. Например: 我还有别的事，我先走了，再见！у меня ещё другое дело, я улетал(пока я не побежал никуда, еще здесь, но сейчас буду на друкое место), пока! 或者，我还有别的事，我先走，再见！是你让我说一下我对你的感觉的，我（要）说了。——对你的感觉挺特别的。 Это ты мне спросила свое чувство о тебе, тогда сейчас буду рассказывать.(но пока ничего об этом не сказал)

Oct 6, 2015 5:36 PM

Corrections · 2

写得非常好！感谢你！真棒！

October 8, 2015

Китайское слово"了"

1.——你吃饭了吗？Ты покушал ли? здесь А можно так 你吃（过）饭了吗？，для того чтобы фраза была более короче, скрывали опускается "过".
——吃了。Да, уже обедал. или 吃过饭了，吃饭了，吃过了。
Здесь 了 - значит уже сделал что-то.
Наример,你记住新学的单词了吗？——记住了уже запомнил。会写了吗？——会了выучил。收到邮件了吗？——收到了。получила.

2.——哥哥，午饭准备好了，吃饭了！Гэ Гэ, обед готов, приди к столу!
Здесь 吃饭了 значит 吃饭（的时间到）了，пора обедать.
здесь 了 нет конкретного значения, можно просто украсить фразу этим словом.
Например: 我还有别的事，我先走了，再见！у меня ещё другое дело, я спешу(?) улетал(пока я не побежал ушёл никуда, ещё здесь, но вот-вот меня здесь не будет сейчас буду на друкое место), пока! 或者，我还有别的事，我先走，再见！
是你让我说一下我对你的感觉的，我（要）说了。——对你的感觉挺特别的。
Это ты мне спросила свое чувство о тебе, тогда сейчас буду рассказывать.(но пока ничего об этом не сказал)