Jay03
Дорогая моя Дорогая моя, пожалуйста, не говорите мне, что ты собираетесь сделать что-то, но тогда ты не сделаете это. Потому что я хочу верить в тебя, и я не хочу быть разочарован, когда ты не делаете то, что ты сказали мне, что ты будете делать. Я понимаю, что несколько раз ты заняты, на самом деле мы все иногда занят. Лучше знать, что ты не можете сделать что-то, чем ждать чего-то, что никогда не произойдет. Если ты не можете делать то, что я хочу, я могу попросить кого-нибудь на помощь. My dear, please do not tell me you are going to do something, but then you don't do it. Because I want to believe in you and I do not want to be dissapointed when you don't do what you told me you will do. I understand that some times you are busy, in fact we are all sometimes busy. It is better to know you can't do something, than to wait for something that will never happen. If you cannot do what I want, I can ask someone else for help.
Oct 6, 2015 6:24 PM
Corrections · 3

Дорогая моя

Дорогая моя, пожалуйста, не нужно говорить мне, что ты собираешься сделать что-то, а потом не делать этого. Потому что я хочу верить в тебя и не хочу разочаровываться, когда ты не выполняешь обещанное (I rephrased this part, because the verb "to do" was used so many times). Я понимаю, что ты бываешь занята, как и все мы порой. Лучше знать, что ты не можешь сделать чего-то, чем ждать того, что никогда не произойдет. Если ты не можешь сделать то, что я хочу, я могу попросить о помощи кого-нибудь другого.

October 14, 2015

Дорогая моя

Дорогая моя, пожалуйста, не говорите мне, что вы собираетесь сделать что-то, а то тогда вы не сделаете это. Потому что я хочу верить в вас, и я не хочу быть разочарован, когда вы не делаете то, что вы сказали мне, что вы будете делать. Я понимаю, что несколько раз вы были заняты, на самом деле мы все иногда заняты. Лучше знать, что вы не можете сделать что-то, чем ждать чего-то, что никогда не произойдет. Если вы не можете делать то, что я хочу, я могу попросить кого-нибудь помочь.
My dear, please do not tell me you are going to do something, but then you don't do it. Because I want to believe in you and I do not want to be dissapointed when you don't do what you told me you will do. I understand that some times you are busy, in fact we are all sometimes busy. It is better to know you can't do something, than to wait for something that will never happen. If you cannot do what I want, I can ask someone else for help.

October 6, 2015

Дорогая моя

Дорогая моя, пожалуйста, не говорите мне, что ты собираеШЬСЯ сделать что-то, ЕСЛИ ПОТОМ НЕ ДЕЛАЕШЬ ЭТОГО. Потому что я хочу верить в тебя, и я не хочу быть разочарован, когда ты не делаеШЬ то, что ты сказалА мне, что ты будете делать (звучит лучше без этой части). Я понимаю, что ИНОГДА ты занятА, на самом деле мы все иногда занятЫ. Лучше знать, что ты не можеШЬ сделать что-то, чем ждать чего-то, что никогда не произойдет. Если ты не можете делать то, что я хочу, я могу попросить ПОМОЧЬ кого-нибудь ЕЩЁ на помощь.
My dear, please do not tell me you are going to do something, but then you don't do it. Because I want to believe in you and I do not want to be dissapointed when you don't do what you told me you will do. I understand that some times you are busy, in fact we are all sometimes busy. It is better to know you can't do something, than to wait for something that will never happen. If you cannot do what I want, I can ask someone else for help.

 

 

October 6, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!