Erika
Film: Prag Christoffer und Maja sind verheiratet. Christoffer and Maja are married. Sie sind im Begriff, sich scheiden lassen. They are about to get divorced. Sie haben nach Prag gereist, um zu sammeln und nach Hause bringen den Körper Vaters Christoffers zur Bestattung in Dänemark. They have travelled to Prague to collect and bring home the body of Christoffer's father for burial in Denmark. Christoffer hat von seinem Vater seit seiner Kindheit entfremdet. Christoffer been estranged from his father since childhood. Christoffer erhält einen Anruf von einem Anwalt, der Gut seines Vaters bewältigen. Christoffer receives a call from a lawyer who is handling his father's estate. Viele Geheimnisse entstehen und Spannungen zu bauen in den verschiedenen Figuren und Beziehungen. Many secrets emerge and tensions build in the various characters and relationships. Sie werden in einer ergreifenden Schluss gelöst. They are resolved in a poignant conclusion.
Oct 7, 2015 12:30 AM
Corrections · 3
1

Film: Prag

Christoffer und Maja sind verheiratet.
Christoffer and Maja are married.

Sie sind im Begriff, sich scheiden zu lassen.
They are about to get divorced.

Sie haben sind nach Prag gereist, um zu sammeln und nach Hause bringen den Körper Vaters Christoffers zur Bestattung in Dänemark.  um den Körper von Christoffers Vater nach Hause zu bringen, zur Bestattung in Dänemark.   /  um den Körper von Christoffers Vater nach Hause zur Bestattung in Dänemark zu bringen.
They have travelled to Prague to collect and bring home the body of Christoffer's father for burial in Denmark.

Bei Verben, die Bewegung ausdrücken, wird die Vergangenheit mit dem Verb 'sein' gebildet.

http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Tempora/HabenSein.html?lang=en



Christoffer hat sich von seinem Vater seit seiner Kindheit entfremdet.
Christoffer been estranged from his father since childhood.

Christoffer erhält einen Anruf von einem Anwalt, der Gut seines Vaters bewältigen der sich um den Grundbesitz seines Vaters kümmert.
Christoffer receives a call from a lawyer who is handling his father's estate.

Viele Geheimnisse entstehen und Spannungen zu bauen sich in den verschiedenen Figuren und Beziehungen auf.
Many secrets emerge and tensions build in the various characters and relationships.

Sie werden in einerm ergreifenden Schluss aufgelöst.
They are resolved in a poignant conclusion.

October 7, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!