W Nowym Mieście
Cześć wszystkim! Mam wstyd Wstydzę się, że jak tak długo nic nie napisałem, już więcej niż miesiąc nie pisałem! Ale z drugiej strony, jestem ostatnio bardzo zajęty. Wcześniej mieszkałem w Rosji, własne w wielkim mieście, Petersburgu, ale teraz znowu mieszkam w ojczyźnie, w Ameryce. Jestem studentem i uczę się literatury rosyjskiej. Chcę dostać magisterkę za dwa roku lata. Niestety, nie mam czasu w tym semestrze uczyć się języka polskiego na uniwersytecie, dlatego muszę czytać i pisać sam. Ale ja oczywiście w ogóle nie piszę. Znowu zacznę w ten tego wieczoru. Będę pisał jeszcze więcej jeśli nie będę miał zbyt dużo pracy domowej...
Już miesiąc uczę się tu i podoba mi się uniwersytet. Nie znam wiem jeśli czy chcę dostać stopień doktora ale mam jeszcze dużo czasu zanim będę musiał wybrać. Teraz w na kursach czytam literaturę rosyjską, szczególnie opowieści Gogola, Czechowa i Bułgakowa. Też muszę uczyć się języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, aby lepiej rozmawiać posługiwać się nowoczesnymi językami słowiańskimi. Ten kurs jest bardzo złożony, ale naprawdę pomaga nam w użyciu zasady i wyjątków w nowoczesnym języku.
Każdy dzień Codziennie próbuję uczyć się choć kilku nowych polskich słów; mam nadzieję, że lepiej będę je pamiętać, jeśli będę częściej pisać. Jestem pewien, że nie odmieniałem poprawnie; proszę mi powiedzieć!
Dziękuję za pomoc!
Już bardzo dobrze posługujesz się językiem polskim! Całkiem dobrze używasz przypadków. Uważaj tylko na słownictwo i wyrażenia np. w języku polskim nie mówimy 'Mam wstyd' ale 'Wstydzę się'.