Entry #5 新しい所に住んでいるのはちょっと大変、かも。。。

　　　　　　　新しい所に住むのはちょっと大変かも。。。

数年前、別の家にすんでしました。アメリカから帰って来ましたので　→　アメリカから帰ってきたので、

新しい家に住んでいます。感じがちょっと違うかな。。。ここでも慣れていません。→　ここは見慣れていません。

市の中心部と友達は遠くです。　→　市の中心部と友達は私が【僕が）住んでいる所から離れています

やっぱり、ここは以前の家よりあまり好きじゃないとおもいます。ちょっと寂しいな...


Few years ago, I stayed in a different house. After I came back from America, I stayed in a new house. I feel a little different here. I am not very familiar with this place. The city center and my friends are very far apart from where I stay. After all, I don't really like this place as much as the place I used to stay, I think. It's quite lonely here, isn't it...