Maggie
大学の企業化(3) 1.1978年以後の全米経済で大学学費はほかの商品やサービスより増やしました。 2.映画「象牙の塔」からのショットで、カメネッツさんは多くの人が持っているこの特定の問題を説明しました。カメネッツさんは「目覚めよ!借金世代の若者たち」の著者です。 原文: 1.College tuition has increased more than any other good or service in the entire U.S. economy since 1978. 2.In this clip from the Ivory Tower, Anya Kamenetz explains the specific challenges millennials face today. She’s the author of Generation Debt.
Oct 7, 2015 1:40 PM
Corrections · 2
1

大学の企業化(3)

1.1978年以後の全米経済で大学学費はほかの商品やサービスより増やしました。

  1978年以降の全米経済の中大学授業料(学費)はほかのどんな商品やサービスよりも値上がりしました

2.映画「アイボリータワー」から取った?)このクリップの中で、アーニャ・カメネッツさんはミレニアル世代が今現在直面しているこの特定の問題を説明しています(説明して下さっています)。カメネッツさんは目覚めよ!借金世代の若者たちの著者です。 

(これは、司会者かなにかの発言で、たぶんこの文のあとに、カメネッツさんの発言がつづくのではないですか?)

* 映画のタイトルは、日本公開時に「アイボリータワー」だったので、それに直しました。

* 本のタイトルには 『 』 を使います。


原文:
1.College tuition has increased more than any other good or service in the entire U.S. economy since 1978.
2.In this clip from the Ivory Tower, Anya Kamenetz explains the specific challenges millennials face today. She’s the author of Generation Debt.

 

お役に立てばうれしいです。

October 7, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!