Film: Russian Ark

Russian Ark ist ein historisches Filmdrama aus dem Jahr 2002, inszeniert von Alexander Sokurov.
Russian Ark is a 2002 historical drama film directed by Alexander Sokurov.

Ich weiß nicht, ob Filmdrama hier gut passt. Für mich war ein Drama bisher immer etwas Dramatisches, aber jetzt lernte ich, dass auch ein 'normales' Schauspiel unter den Begriff Drama fällt. Man lernt nie aus :)) Aber trotzdem denke ich, dass die meisten Menschen mit dem Begriff 'Filmdrama' Dramatik in Verbindung setzen. Ich persönlich würde 'Russian Ark' als Historienfilm bezeichnen.

Es wurde komplett in den im Winterpalast der russischen Eremitage gefilmt.
It was filmed entirely in the Winter Palace of the Russian State Hermitage Museum.

Es verwendet wurde in einer einzelnen / einzigen 96-minütigen Steadicam-Sequenz erschossen gefilmt/gedreht.
It used a single 96-minute Steadicam sequence shot.

Ein namenloser Erzähler wandert durch den Winterpalast in St. Petersburg.
An unnamed narrator wanders through the Winter Palace in Saint Petersburg.

Er starb in einigen bei einem schrecklichen Unfall.
He died in some horrible accident.

Er wurde zu einem Geister, der ziellos durch den Palast driften wandert / der ziellos im Palast umherwandert.   
He became a ghost drifting through the palace.

Geister driften nicht, sondern schweben.

'driften' ist ein Treiben mit der Strömung (Wind oder Wasser).

In jedem Zimmer, begegnet er verschiedenen realen und fiktiven Personen aus verschiedenen Epochen.
In each room, he encounters various real and fictional people from various periods.

Er wird durch “das Europäische den Europäer” oder den Marquis de Custine, der ein französischer Reisender des neunzehnten Jahrhunderts ist, begleitet.

Meines Wissens nach heißt es 'begleitet von' ->

Er wird vom 'Europäer' oder von Marquis de Custine, der ein französischer Reisender des neunzehnten Jahrhunderts ist, begleitet.

Lt. englischer Wikipedia handelt es sich bei beiden um eine Person!

Er wird vom 'Europäer', der Marquis de Custine repräsentiert, begleitet.
He is accompanied by "the European", or the Marquis de Custine, who is a nineteenth-century French traveler.

Film: Russian Ark

Russian Ark ist ein Filmdrama aus dem Jahr 2002, inszeniert von Alexander Sokurov.
Russian Ark is a 2002 historical drama film directed by Alexander Sokurov.

Es wurde komplett in dem Winterpalast der russischen Eremitage gefilmt.
It was filmed entirely in the Winter Palace of the Russian State Hermitage Museum.

Es verwendet wurde in einer einzelnen 96-minütigen Steadicam-Sequenz erschossen gefilmt.
It used a single 96-minute Steadicam sequence shot.

Ein namenloser Erzähler wandert durch den Winterpalast in St. Petesburg.
An unnamed narrator wanders through the Winter Palace in Saint Petersburg.

Er starb in bei einigen einem schrecklichen Unfall.
He died in some horrible accident.

Er wurde zu einem Geister, der durch den Palast driftet.
He became a ghost drifting through the palace.

In jedem Zimmer, begegnet er verschiedenen realen und fiktiven Personen aus verschiedenen Epochen.
In each room, he encounters various real and fictional people from various periods.

Er wird durch “das den Europäischen” oder den Marquis de Custine, der ein französischer Reisender des neunzehnten Jahrhunderts ist, begleitet.
He is accompanied by "the European", or the Marquis de Custine, who is a nineteenth-century French traveler.