Guo42
I'm gonna be lyrics, (by The Proclaimers) (1st verse and Chorus) 我起床了, 我知道我跟你阿 我跟你起床了一起! 我出去了, 我知道我跟你 我跟你出去了一起! 我喝醉了!我知道我跟你, 我跟你喝醉了一起! 要是我嘿吧,任何的意义 我跟你嘿吧一起! 我乐意走五百里, 我再走五百更多, 为了当走一千里的男 为在你门倒下!
Oct 8, 2015 5:35 AM
Corrections · 2

每当我从梦中醒来

我知道我会是睡在你枕边的那个男人

每次外出

我都是陪伴你的那个男人

若是我喝醉

我也要醉倒在你身旁

哪怕碎碎念叨

我也是在你身畔念叨着的男人

( I don't know exactly what "harver" means :) )

 

我要走上500里!

甚至是更多!

只为成为那个走了1000里后在你门前倒下的男人

October 8, 2015
哈哈哈哈哈你翻译的好可爱啊!
October 8, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!