《今天的日记——人际关系》2015年10月8号

估计从几年前开始吧。我开始对每个人不完全打开我的内心，不管他们是我的好朋友还是陌生人，我都警惕了他们，免得我被受受到（被受，古汉语里有这个用法，不过现代汉语不大会用这个词）内心的伤根伤害。 

首先，我本来喜欢一个人呆在家里，而且我不太喜欢跟朋友联系。因为，（逗号可以删掉）我非常讨厌我在做某些东西的时候别人打扰我（被别人打扰）。所以我没那么爱玩儿像微信之类的社会交流软件（社交软件）。因这些原因，以前我的好朋友们对我生过好多气（曾经很生我的气），埋怨我为啥不给跟他们联系。但是现在我的朋友们都知道我的这样的倾向，他们不再催我跟他们联系。

其次，通过我的人际关系经验，我经历而学到了很多东西（这句意思不大清楚，或者你是说：从以往的人际关系经验中，我体会并学习到了很多东西。）。我尝试过了不一定我相信的人也相信我（我尝试过了我相信的人不一定相信我）〈-- 这样写也对吧？？ ）（或者你是说：我相信的人未必相信我，我试过这种感觉），他们会装作相信我，也会装作珍惜我。

从小到现在为止（从小到大），在我人生当中我不只是被受伤的（受伤这个词本身就是“被伤害”的意思）受到过伤害，我也伤过别人的心。我正是觉悟了这些事实之后，我厌倦了交新的朋友，而且不敢相信人。所以，我对别人不很真实（或者：我在别人面前并没有展示真实的自己），我不想扩大人脉，因为扩大人脉，总给我带来麻烦。结果，现在我身边的朋友们都是老朋友，我和他们都认识了快10年多了。

一个月前，我认识了一个叔叔。我帮他解决了他的小问题。我一开始就跟他并不想要什么（或者：我和他交朋友并没有想从他这儿得到些什么）。但是他每次都对我很好。我讨厌他的这种行动。他的行动为让我感到负担。他给我送了个小小的礼物，给我吃的东西。不管怎么样，他比我大好多岁，我不能轻视他的善意，这样会没有礼貌。两天前，我们成为了朋友。虽然他是我勉强交的朋友，但是总算他是好久才进到我人脉的人。我还是得思考以后怎么对待这位年龄大的新朋友。

《今天的日记——人际关系》2015年10月8号

估计大概从几年前开始吧。我开始对每个人不完全打开我的内心（or不再向每个人都完全的展现我的内心世界。），不管他们是我的好朋友还是陌生人，我都警惕了他们，免得（or避免）我被受到内心的伤害。

首先，我本来喜欢一个人呆在家里，而且我不太喜欢跟朋友联系。因为，我非常讨厌我在做某些东西的时候别人打扰我。所以我没那么爱玩儿像微信之类的社会交流（or 社交）软件。因这些原因（or 正因为这样），以前我的好朋友们对我生过好多气，我为啥不给跟他们联系。但是不过，现在我的朋友们都知道我的这样的倾向（or都知道我是这样规定性格），他们不再催我跟他们联系。

其次，通过我的人际交往关系经验，我经历而学到了很多东西。我尝试过了不一定我相信的人也相信我（我尝试过了我相信的人不一定相信我）〈-- 这样写也对吧？？ ）（or我尝试过“我相信的人不一定相信我”这样的事情），他们会装作相信我，也会装作珍惜我。


从小到现在大为止，在我人生当中我不只是被受伤的受过伤害，我也伤过别人的心。我觉悟了这些事实之后厌倦了交新的朋友，而且并且不敢相信人。所以，我对别人不很没有表现出真实的自己，不想扩大人脉，因为扩大人脉，总给我带来麻烦。结果，现在我身边的朋友们都是老朋友，他们都认识他们了快10多年多了。 

一个月前，我认识了一个叔叔。我帮他解决了他的小问题。我一开始就跟他并不想要什么并不想从他哪里得到什么。但是他每次都对我很好。我讨厌他的这种行动。他的行动让我感到负担。他给我送了个小小的礼物，给我吃的东西。不管怎么样，他比我大好多岁，我不能轻视他的善意，这样会没有礼貌。两天前，我们成为了朋友。虽然他是我勉强交的朋友，但是总算他是好久才进到我人脉的人。我还是得思考以后怎么对待这位年龄大的新朋友。



힘내세요.졸은 친구를 아까워해야 합나다.^^