Philippe
كندا بلدي كبير ودائما تقريبا بارد جدا او حار جدا. أنا أتركه كل مرة التي أستطيع. أنا زرت كثيرا دول الذين وجدت اكثر مشوق او اجمل لكني أنا داىما فرحان عندما أرجع. هذا بلد ليس فقط ثلج او بحيرة، هذا بيتي. هذا هو المكان الوحيد الذي أفهم تماما الناس. هذا هو المكان الذي أشعر بلامان. معظم اصدقاءي و أسرتي يسكون لايزال هنا و المحتمل داىما سوف. منذ عدة سنوات فكرت عن الحياة في بلد اخرولكن أنا غير متأكد. أنا احب الغابة والمدينة والناس هنا. يوجد ناس من كل بلد في مدينتي و اسمع احيانا اللغة العربية ال. My country is very big and almost always too cold or too hot. I leave it every time I can. I have visited many other countries that I found prettier or more interesting, but I am always happy to come back. This country is not just snow or lakes, it is my home. It is the only place where I understand perfectly the people. It is the place where I feel the safest. Most of my friends and family still live here and probably always will. A few years ago, I thought about living in another country, but I am not so sure anymore. I like the forests, the cities and the people here. There are people from many countries in my city and I can sometimes hear Arabic.
Oct 8, 2015 3:36 PM
Corrections · 10
5

كندا

بلدي كبير جدا وهو دائما إما  بارد جدا أو حار جدا. أنا أغادره كلما استطعت ذلك. أنا زرت كثيرا من الدول التي وجدتها أكثر تشويقا أو أجمل لكنني دائما أكون سعيدا عندنا أعود . هذا بلد ليس مجرد ثلج أو بحيرة، هذا بيتي. هو المكان الوحيد الذي أفهم فيه الناس تماما. هذا هو المكان الذي أشعر فيه بالأمان. معظم أصدقاءي و أسرتي لايزالون يسكنون هنا و من المحتمل أنهم سيبقون فيه. منذ عدة سنوات فكرت في الحياة في بلد آخر و لكني غير متأكد بعد الآن .أنا أحب الغابات و المدن والناس هنا. يوجد أناس من كل بلد في مدينتي و أسمع أحيانا اللغة العربية  

My country is very big and almost always too cold or too hot. I leave it every time I can. I have visited many other countries that I found prettier or more interesting, but I am always happy to come back. This country is not just snow or lakes, it is my home. It is the only place where I understand perfectly the people. It is the place where I feel the safest. Most of my friends and family still live here and probably always will. A few years ago, I thought about living in another country, but I am not so sure anymore. I like the forests, the cities and the people here. There are people from many countries in my city and I can sometimes hear Arabic.

October 8, 2015
1

كندا

بلدي كبير وطقسه إما بارد جدًا أو حار جدًا بشكل دائم. أنا أتركه كل ما استطعت ذلك. زرت كثيرًا من الدول التي وجدتها أجمل أو أكثر تشويقًا لكني كنت دائمًا (أشعر بالفرح/ بالسعادة) فرحانًا/ سعيدًا عندما أرجع لبلدي. هذا البلد ليس فقط/ مجرد ثلج أو بحيرات، هذا بيتي. هذا هو المكان الوحيد الذي أفهم فيه الناس تمامًا، وهو المكان الذي أشعر فيه بالأمان. معظم اصدقائي وأسرتي ما زالوا يسكنون هنا ومن المحتمل أن يبقوا هنا دائمًا. منذ عدة سنوات فكرت بالسكن/ بالإقامة في بلد آخر ولكنِّي لم أَعُد متأكدًا من ذلك. أنا احب الغابات والمدن والناس هنا. يوجد ناس من كل بلد في مدينتي وأسمع أحيانًا اللغة العربية.

 

Philippe: Well done. I corrected your entry depending on the English version, and what I wrote after the slash is just another suggestion for you to give the same meaning, but your original word is totally correct. Good luck.

October 9, 2015

كندا

بلدي كبير ودائما تقريبا بارد جدا أو حار جدا. أنا أتركه كل مرة التي أستطيع. أنا زرت الكثير من الدول التي وجدت أنَّهَا أكثر تشويقاً أو جمالاً لكني أنا دائما فرحان عندما أرجع. هذا البلد ليس فقط ثلجا او بحيرة، فهو بيتي. هذا هو المكان الوحيد الذي أفهم فيه تماما الناس. هذا هو المكان الذي أشعر بكل الأمان. معظم أصدقائي و أسرتي لايزالون يسكنون لايزال هنا و من المحتمل أنهم دائما سوف يفعلون. منذ عدة سنوات فكرت بالعيش في بلد آخرولكني أنا غير متأكد. أنا احب الغابة والمدينة والناس هنا. يوجد ناس من كل بلد في مدينتي و أسمع أحيانا اللغة العربية .

My country is very big and almost always too cold or too hot. I leave it every time I can. I have visited many other countries that I found prettier or more interesting, but I am always happy to come back. This country is not just snow or lakes, it is my home. It is the only place where I understand perfectly the people. It is the place where I feel the safest. Most of my friends and family still live here and probably always will. A few years ago, I thought about living in another country, but I am not so sure anymore. I like the forests, the cities and the people here. There are people from many countries in my city and I can sometimes hear Arabic.

____________

Great efforts. أحسنت :)

October 13, 2015

كندا

بلدي كبير ودائما تقريبا بارد جدا او حار جدا. أنا أتركه كل مرة كلما أستطيع. أنا زرت دول كثيرة كثير منهم اكثر تشويقاً و جمالاً  لكني أنا داىما فرحان عندما أرجع. هذا بلد ليس مجرد ثلج او بحيرة، هذا بيتي. هذا هو المكان الوحيد الذي أفهم به الناس تماما. هذا هو المكان الذي أشعر فيه بالأمان. معظم اصدقائي و  أسرتي لا يزالون يسكنوا هنا  و المحتمل أنهم سوف يبقون دائماً. منذ عدة سنوات فكرت في الحياة في بلد اخرولكن أنا غير متأكد. أنا احب الغابة والمدينة والناس هنا. يوجد ناس من كل بلد في مدينتي و اسمع احيانا اللغة العربية .

My country is very big and almost always too cold or too hot. I leave it every time I can. I have visited many other countries that I found prettier or more interesting, but I am always happy to come back. This country is not just snow or lakes, it is my home. It is the only place where I understand perfectly the people. It is the place where I feel the safest. Most of my friends and family still live here and probably always will. A few years ago, I thought about living in another country, but I am not so sure anymore. I like the forests, the cities and the people here. There are people from many countries in my city and I can sometimes hear Arabic.

 

 there are few mistakes related to the structure of the sentence , Great job 

October 13, 2015

كندا

بلدي كبير ودائما يكون اما باردا جدا او حارا جدا.أتركه(اغادره) كلما استطعت ذلك. زرت الكثير من الدول التي وجدتها اكثر تشويقا و جمالا لكني داىما اكون سعيدا عندما اعود. بلدي ليس مجرد ثلوج وبحيرات، هو بيتي. والمكان الوحيد الذي أفهم فيه الناس جيدا. وهو المكان الذي أشعرفيه بالامان. ومعظم اصدقائي و أسرتي يقيمون هنا و ربما سيضلون دائما هنا. منذ عدة سنوات فكرت في العيش في بلد اخر ولكن لست متأكدا بعد. فأنا احب الغابات والمدن والناس هنا. ويوجد ناس من كل بلد في مدينتي و اسمع احيانا اللغة العربية. 

 

 

 

good luck!

October 9, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!