Lala Bach
Freie Übersetzung meiner Gedichte
Nun sind wir lächerlich Clowns,
Erde eine Spielball ist.
Lassen Sie uns nichts zu fürchten
und nicht halten alter Zwist.
Werden nicht be weinen Fehler,
unsere Scheitern und Unglück.
Fällen jetzt? Dann stiegen schneller,
nicht betroffen und nicht struck.
Werden wir für immer junge
trotz des Alters und des Zeit.
Für beruhigen herzlich Hunger
halt mich Arm für Ewigkeit.
Oct 8, 2015 6:40 PM
Corrections · 10
Freie Übersetzung meiner Gedichte
Nun sind wir lächerliche Clowns,
Die Erde ist eine Spielball ist.
Lassen Sie uns nicht (/Lass uns nichts) zu fürchten
und nicht halten alten Zwist (aufrecht) erhalten (/Zwist am Leben erhalten /Zwist fortsetzen /Zwist fortführen).
Wir werden nicht bei weinen Fehlern weinen,
über unsere Scheitern und Unglück.
Fällen Jetzt fallen? Dann steigen wir (umso) schneller,
nicht betroffen und nicht struck getroffen.
Wir werden wir für immer junge sein,
trotz des Alters und der Zeit.
(Um) Den Für Hunger des Herzens zu beruhigen herzlich Hunger,
halt mich im Arm, für die Ewigkeit.
October 9, 2015
Danke :) Who knows, maybe sometime there'll be need for such things:))
October 9, 2015
http://www.2rhyme.ch/Reimt-auf/ickt/p/3
For your poetic mind :))
October 9, 2015
:) I have no poetic mind, but a mind :))
October 9, 2015
Willi! It's nice that you understand what I tried to do with this text :))
October 9, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Lala Bach
Language Skills
English, German, Russian
Learning Language
German
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
4 likes · 2 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 likes · 4 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles
