La sécheresse en Californie
Ici en Californie, il y avait peu de pluie il y a trois ou quatre ans. Le temps était très beau, et c'était sympa. Mais c'était dommage aussi parce qu'il n'y avait pas d'eau pour les aquifères. Alors, à cause de ça, il a été interdit d'arroser les plantes dans le jardin sauf le lundi et le jeudi dans ma ville. Et les fermiers n'ont pas eu assez d'eau pour plus de la moitié de leurs champs. Comme l'agriculture représente une partie importante de l'économie de l'état de Californie, la sécheresse devenait un grand problème.
Les météorologistes nous ont dit qu'ils attendaient de grands orages de pluie pour l'hiver grâce à une dépréssion dans l'Océan Pacifique qui s'appellait "El Niño." En effet, c'était ce réchauffement de l'océan qui devait apporter plus de pluie au côte ouest d'Amérique du Nord. Ça aurait pu mettre fin à la sécheresse, bien sûr.
Mais ça aurait pu être un problème aussi parce que s'il y avait eut trop de pluie, il y aurait eut des inondations. Moi, je me souviens les inondations qui ont frappé l'état pendant El Niños en 1982 et 1998. J'avais mon parapluie et mes galoches !
Et en effet, la sécheresse n'était pas juste en Californie. Tous les états de la côte ouest ont subi la sécheresse -- jusqu'au Texas ainsi que toute la moitié ouest des Etats-Unis.