《热爱生命》 求翻译：）Blue = literal Brown = real intent

《热爱生命》 The Passion of Life

我不去想是否能够成功 I don't want to think if it can be sucessful
既然选择了远方  Since I had selected this faraway place/goal,
便只顾风雨兼程  I should then worry about the wind and rain and hurry to get there I should reach it despite the obstacles along the way

我不去想能否赢得爱情 I don't want to think if I can win in love
既然钟情于玫瑰  Since I had fallen in love with this rose,
就勇敢地吐露真诚 I should spill out my sincerity/true feelings

我不去想身后会不会袭来寒风冷雨 I don't want to think of the cold winds and rain that comes after me. I don't want to think of the aftermath heartaches 

既然目标是地平线  Since my goal is the horizon/so far away
留给世界的只能是背影 Leave behind the world can only be my /rear view / figure seen from behind / view of the back (of a person or object)/ Only my history is left behind for this world.

我不去想未来是平坦还是泥泞 I don't want to think if the future is flat or muddy/... is one of calmness or of upheavals
只要热爱生命 [It does not matter] but only to have passion for life.
一切，都在意料之中 Everything is in anticipation.