Clifford
Mon longue journée. Aujourd’hui était un trés longue journée. Dans le matin, Je devais mon lecon de français et alors je allai de travail. Parce que J'ai oublie mon déjeuner, Je sortit pour dêjeuner au lieu. Je suis resté un peu plus longtemps au wok pour terminer un projet. Enfin, je suis parti pour la maison. Je voulais aller à la gym, mais me sentis un peu malade, donc je décidé de me reposer au lieu.
Oct 9, 2015 3:44 AM
Corrections · 4

Mon longue journée.

Aujourd’hui a été une très longue journée. Le matin, je devais suivre ma lecon de français et ensuite j'ai dû aller au travail. Parce que j'avais oublié mon déjeuner, je suis sorti pour déjeuner, à la place. Je suis resté un peu plus longtemps au travail pour terminer un projet. Enfin, je suis rentré à la maison. Je voulais aller à la gym, mais je me sentais un peu malade, et j'ai donc décidé de me reposer à la place.


I cannot quite explain why "au lieu" sounds wrong here , but it seems to me that if you use "au lieu", you would expect something to follow like: au lieu de....    eg:<em> J'ai été me reposer au lieu d'aller à la gym </em>or<em> Au lieu de travailler je vais au cinéma</em>

October 9, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!