l'OPEC--ho tradotto alcune informazioni in italiano dal Cinese :)
Nel mese di settembre del 1960, i rappresentanti di Iran, Iraq, Kuwait, Arabia Saudita e Venezuela hanno tenuto un riunione a Baghdad, hanno deciso di unirsi per fare fronte alle compagnie petrolifere occidentali,e per il mantenimento del reddito prezzo del petrolio
IL 14 dello stesso mese, Cinque paesi hanno dichiarato la Creazione dell'Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio, denominato "OPEC".
Con l'aumento del numero dei membri, OPEC si sviluppa è diventata un'organizzazione petrolifera internazionale petrolifera comprendente alcuni tra i principali paesi produttori di petrolio in Asia, Africa e America Latina.
L'OPEC ha la Sede a Vienna.
Ora, l'OPEC mira ad eliminare le fluttuazioni dannose ed inutili del prezzo del petrolio, per assicurarne la stabilità del prezzo del petrolio sul mercato internazionale; assicurarsi che tutti gli Stati membri, in ogni caso riescano ad ottenere proventi stabili dalla sua commercializzazione petrolio stabili , e per dare una fornitura di petrolio greggio a lungo termine che e’ e abbastanza economica ai paesi consumatori di petrolio (I traied to avoid repetitions)
scopo: coordinare e unificare le politiche petrolifere degli Stati membri, e mantenere i loro rispettivi e comuni interessi con I mezzi più adatti
grazie :)
Il testo era complicato, ma tu hai fatto un'ottima traduzione.
Ciao, Stefano.