Translating english for portuguese We don’t know what will happen in the future, that’s for sure. So why do people talk so much about it? Nós não sabemos que irá acontecer no futuro, isto é claro. Então porque as pessoas falam muito sobre isto? Today, for example, at school, I heard Zedu saying “Felipe Massa will be this year’s F1 champion” Hoje por exemplo, na escola, eu escutei Zedu falando " Felipe Massa ira ser este ano F1 campeão. I heard Matt saying “I will marry Sayumi”, and I heard Adão saying Flamengo will beat Fluminense on Sunday”. Or maybe that’s a boy’s thing…Do girls talk about the future, too? Eu escutei Matt falando " Eu irei casar com Sayumi", e escutei Adão dizendo Flamengo ira derrotar Fluminense no sábado". Ou talvez estes garatos pensem... Garotas fala sobre o futuro, também? Well, I suppose they do. We do. Look at me now – What am I doing? Bem, Eu suponho que sim. Nós falamos. Olha para mim agora - O que eu estou fazendo? Maybe that’s why the future fascinates us so much – because it’s unknow. We don’t know what will happen in the world. Will it be better? Will wars cease to exist? Talvez isto, é porque o futuro para nós é muito fascinante - por que isto é desconhecido. Nós não sabemos o que irá acontecer no mundo. Irá ser o melhor? As irão cessar? Will scientists find the cure for cancer? So many questions…And no answer! Ira os cientistas encontra a cura para o cancêr? São muitas questões e não tem respostas! But one thing is certain. We can make our future. Will I stay home and wait for my future to happen? No, I won’t. I’ll go out and try to make it a better world. I’ll study and get a job, I’ll help my community, I’ll teach others to do the same. Mas uma coisa é certeza. Nós podemos fazer o nosso futuro. Eu fico em cada e assisto pelo meu futuro acontecer? Não , eu não faço isto. Eu irei ir para fora e tentar ser a melhor do mundo. Eu irei estudar e conseguir um trabalho. Eu irei ajudar minha comunidae, Eu irei ensinar outros para fazer o mesmo.