axiomiety
HSK3 汉字 (256-260) 饱 我不会再吃,我吃饱了! I can't eat any more - I'm full! 锻 开始工作以前,人员都锻炼。 All employees exercise before starting work. 刮 因为他不刮,所以他有胡子。 He doesn't shave so he has a beard. 碗 中餐我吃了一杯碗面条。 I ate a bowl of noodles for lunch. 叔 叔叔,请给我一点儿糖果! Uncle, please give me some candy!
Oct 9, 2015 9:51 PM
Corrections · 7

HSK3 汉字 (256-260)


我不会再吃,我吃饱了! I don't know how to eat.  I am full!  Makes no sense ain't it?
I can't eat any more - I'm full! 我不能再吃了 - [吃] 饱了


开始工作以前,人员都锻炼。之前 before, a few minutes ago, 以前 in the past, many years ago.
All employees exercise before starting work. 还未开工之前所有的职员 在运动.  锻炼 can also mean "to train", "to develop", "to toughen"  so the sentence is not clear at all.  Also, it is a verb and expects a noun to follow afterwards.


因为他不刮,所以他有胡子。 Too anglicized...Because he doesn't shave, therefore he has a beard.
He doesn't shave so he has a beard. 他沒有没有刮胡子, 胡子就 有了


中餐我吃了一= cup, 碗面条。
I ate a bowl of noodles for lunch.


叔叔,请给我一 些 = some 点儿= a tiny bit糖果!
Uncle, please give me some candy!

October 9, 2015

HSK3 汉字 (256-260)


我不会再吃,我吃饱了!   我不能再吃了,我饱了。 
I can't eat any more - I'm full!


开始工作以前,人员都锻炼。 在开始工作前,所有员工都会做运动。
All employees exercise before starting work.


因为他不刮,所以他有胡子。    
He doesn't shave so he has a beard.


中餐我吃了一杯碗面条。       中午我吃了一碗面。
I ate a bowl of noodles for lunch.


叔叔,请给我一点儿糖果!     叔叔,请给我一些糖果!
Uncle, please give me some candy!

October 10, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!