Un viaje

Viajé con mis padres por Chengdu durante las vacaciones del día nacional. Llegué a Chengdu el 30 de septiembre (1) y no salí a la calle solamente hasta la noche del día siguiente cuando mis padres llagaron (2). Prové muchas comidas "típicas /tradicionales". Todas son muy picantes. Y la gente allí, aunque hablaba con ellos siempre en mandarin, me respondía en "un /su" dialecto, que (yo) no podía entender muy bien.
Fuimos a Jiuzhaigou el 2 de octubre. Salimos a las 6 de la mañana y llegamos a las 8 de la noche. Nos quedamos "Estuvimos / La pasamos" en el autobús casi todo el día, viajando entre las montañas. El siguiente día llovió toda la mañana (3), pero luego el sol "aclaró la niebla / disipó la niebla /diluyó la niebla". Los estanques "tienen /son de"  color azul y verde. El agua es tan limpia que quería probarla un poco. Fuimos a Huanglong el día siguiente. El paisaje allí "se parece al / es parecido con el" de Jiuzhaigou, pero no es tan maravilloso (como el de Jiuzhaigou).
El último día, fuimos a Dujiangyan a visitar a un compañero universitario de mi padre, quien tiene dos granjas. Es una persona muy interesante. La vida allí, en sus granjas, es muy cómoda. Visitamos la ruina del terremoto de Wenchuan. Es muy impresionante.

(1) In Spanish, unlike English, we write names of languages (español), nationalities (argentine), days of the week (lunes) and months (enero), with small letters.

(2) another way: y sólo/solamente salí a la calle recién la noche del día siguiente cuando mis padres llagaron 

(3) but you can say: El siguiente día, cuando me desperté, estaba lloviendo y siguió así (lloviendo) toda la mañana. 

Very well written. 加油！

Un Viaje

Viajé con mis padres por Chengdu durante las vacaciones del Día Nacional. Llegué a Chengdu el 30 de septiembre y salí a la calle solamente hasta la noche del día siguiente cuando mis padres llagaron. Probé ,muchas comidas tipicas. Todas son muy picantes. Y la gente allí, aunque hablaba con ellos siempre en mandarin, me respondía en el un dialecto que no podía entender muy bien.
Fuimos a Jiuzhaigou el 2 de Octumbre. Salimos a las 6 de la mañana y llegamos a las 8 de la noche. Nos quedamos en el autobús casi todo el día, viajando entre las montañas. El Al próximo siguiente día, estaba lloviendo llovió toda la mañana, pero luego el sol aclaró las nieblas. Los estanques tienen el un color de azul y verde. El agua es tan limpia que quería probarla un poco. Fuimos a Huanglong el día siguiente. El paisaje allí se parece con el de Jiuzhaigou, pero no es tan maravilloso como el de Jiuzhaigou.
El último día, fuimos a Dujiangyan a visitar a un compañero universitario de mi padre, quien tiene dos granjas. Es una persona muy interesante. La vida allí en sus granjas es muy cómoda. Visitamos la ruina del terremoto de Wenchuan. Es muy impresionante.