住在中国的好处
这是我第十三月住在中国。(住在中国的第十三个月)我教英语了用这个时间,(我在这边教英语)至今我中国比美国比较喜欢(至少比起美国我更喜欢中国)。虽然我们的文化差别很大,我觉得中国的好的部分有意义。(我觉得中国有些部分很好)。买东西特别便宜,对我大家很可亲(大家对我很亲切),其实每一次我出去,别人说 “哦你的中文这么好!你这么帅!你这么有意思!” 情况是很难回去美国。好像每一天有新的机会。挣钱很容易因为很多人提供工作。交朋友也简单因为中国人都想交一个外国朋友 (他们的理由都不一样)。还有当然这个国家很漂亮。(当然还有这个国家很美丽)。我从沙漠来的,所以我爱中国的天气和景色。
住在中国的好处
这是我第十三月住在中国。(这是我主要中国的第十三个月)我教英语了用这个时间,(这段时间我在教英语)至今我中国比美国比较喜欢(比起美国我更喜欢中国)。虽然我们的文化差别(差异)很大,我觉得中国的好的部分有意义what do yu mean by this ?。买东西特别便宜,对我大家很可亲(大家对我都很和蔼可亲),其实每一次我出去,别人说 “哦你的中文这么好!你这么帅!你这么有意思!” 情况是很难回去美国(这种情况在美国很难得)。好像每一天有新的机会。挣钱很容易因为很多人提供工作(在这里挣钱很容易因为很多人提供工作)。交朋友也简单因为中国人都想交一个外国朋友 (他们的理由都不一样)。还有当然这个国家很漂亮。我从沙漠来的,所以我爱中国的天气和景色。
1. 你的中文水平能够让人理解,表达相当清楚,但个别词语表达不清晰,例如“我觉得中国好的部分有意义”
2. 你可以加强在句子连贯性,多用介词,连词。
3. “情况很难回去美国” 在英语里的表达式,back in usa,但在中文表达不这样表达。