Morgane
Korean Italki Challenge Video 여러분 안녕하세요~ 다음 주에 아이톡이 도전을 보기로했다. 직장을 구하는 동안 도전에 신청했다. 그때 면접을 잘 보기 위해서 한국어를 열심히 공부하고 싶었다. 그런데 지난 주에 고용되니까 목표를 바꿨다. 지금 새 회사에서 잘 하기 위해서 한국어를 잘 이해하고 싶다. 다짐을 보여주러 영상을 찍었다. 좀 한번 보세요~ >> https://youtu.be/wm4_4EXFikw << 영상을 한번 듣는 후에 몇 실수를 알고 있었다. 제 실수를 고쳐볼게요: 여러분 안녕하세요. 제 이름은 모간인데 프랑스 사람이에요. 요즘은 한국에서 살는데 아직도 한국말 잘 모ㅅ해요. 그런데 2주 뒤에 한국 회사에 출근 할 거예요. 그래서 제 한국어 실력을 키우고 싶어요. 외냐하면 이 회사에 저밖에 외국인 없을 거예요. 그래도 제 동료들이랑 대화할 수 있고 싶어요. 그리고 제 동료들은 저한테 이야기 할 때 다 이해할 수 있으면 좋겠어요. 외냐하면 아직 한국어를 들으면서 이해하기 어려워요. 들어주셨서 감사합니다~
Oct 11, 2015 4:42 PM
Corrections · 1

FauxCorrect
Mon Opinion

Korean Italki Challenge Video

여러분, 안녕하세요~

다음 주에 아이톡 도전을 보기로_했다. 직장을 구하는 동안 도전 신청했다. 그때 면접을 잘 보기 위해서 한국어를 열심히 공부하고 싶었다. 그런데 지난_주에 고용되니까취직돼서 목표를 바꿨다. 지금 새 회사에서 잘_하기 위해서 한국어를 잘 이해하고 싶다. 다짐을 보여주기 위해 영상을 찍었다. 좀 한번 보세요~

>> https://youtu.be/wm4_4EXFikw <<

영상을 한_듣는들은 후에 몇 가지 실수를 알고 있었했다는다했다는 걸 알았어요.

제 실수를 고쳐볼게요:

여러분, 안녕하세요. 제 이름은 모간인데 프랑스 사람이에요. 요즘은 한국에서 는데 아직도 한국말모ㅅ해요. 그런데(하지만) 2주 뒤에 한국 회사에 출근_할 거예요. 그래서 제 한국어 실력을 키우고 싶어요. 냐하면 이 회사에 저밖에 외국인 없을 거예요. 그래도저는 제 동료들이랑 (한국어로) 대화할 수 있고 싶어요. 그리고 제 동료들 저한테 이야기_할 때 다 이해할 수 있으면 좋겠어요. 냐하면 아직 한국어를 들으면서듣고 이해하기 어려워요. 들어주서 감사합니다~

\^o^/

October 11, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!