Русский дневник 1 - Часть 1

Вчерашний день был длинным (или "Вчера был длинный день"). Обычно я ложусь спать очень поздно, примерно в 2 часа. Я живу в трёх часах езды от Лондона, и мне надо было приехать в аэропорт 7 часов утра. Поэтому я встал в 3:30,  всего лишь после полутора часов сна! Я доехал до аэропорта вовремя, зарегистрировался, обменял фунты на рубли, дождался самолёта. Полёт длился приблизительно три часа, и я приземлился в России!

Я три часа ждал в Московском аэропорту. Там было жарко, как в доме престарелых! Будучи типичным англичанином, я хотел чаю. Уже на первом или втором уроке преподают как заказать чай - Я буду... Я хотел бы... итд. И всё равно я нервничал, но, наконец, я решился и заказал чай в кафе. Я плохо сказал первое предложение, но был очень рад, когда женщина ответила мне, а я всё понял без труда.

Русский дневник 1 - Часть 1

Вчерашний день был длинным.

Обычно я ложуся спать очень поздно примерно в 2 часа.

Я живу в трёх часах от Лондона и мне надо было приехать в аэропорт в 7 часов утром.

Поэтому я встал 3:30 после полутора часов сна!

Я доехал до аэропорта вовремя, зарегистрировался, обменял фунты на рубли и стал ждать самолёт. Почём меняют фунты на рубли у вас в аэропорту?

Полёт длился приблизительно 3 часа и я приземлился в России!

Вэлкам:)

Я 3 часа ждал пересадки в аэропорту Домодедово/Шереметьево/Внуково.

Было жарко там, как в доме престарелых!

Как типичный англичанин я захотел выпить чаю.

Ты в курсе, что слово "чай" - турецкое? Турки так и говорят - çay.

А слово "сахар" - арабское и пришло через турков - şeker.

На первом или втором уроке преподают как заказать чай - Я буду... Я хотел бы... итд.

И всё равно я нервничал, но наконец я решился и заказал чай в кафе.

Я плохо сказал первое предложение и был очень рад когда женщина ответила мне и я понял всё без проблем.

Русский дневник 1 - Часть 1

Вчерашний день был длинным/Вчера был длинный день. Обычно я ложусь спать очень поздно, примерно в два часа. Я живу в трех часах(езды)  от Лондона и мне надо/нужно было(требовалось) приехать в аэропорт в семь часов утра. Поэтому я встал в три тридцать/пол четвертого после полутора часов сна! Я доехал до аэропорта вовремя, зарегистрировался, обменял фунты на рубли, (ожи/ж)дал самолёта. Полёт длился приблизительно три часа и я приземлился в России!

Я три часа (ожи/ж)дал в Московском аэропорту. Там/В нем было жарко, как в доме престарелых!*.Мне,как типичному англичанину хотелось выпить чая. На первом или втором уроке преподают как заказать чай - Я буду... Я хотел бы... и тд. Всё равно, я нервничал, но наконец я решился и заказал чай в кафе. Я плохо сказал/произнес первое предложение. Я был очень рад, когда женщина ответила мне и поняла** всё без трудностей/затруднений.

*странная ассоциация =)

**тут,я так понимаю,продолжается разговор о женщине?ответила и поняла?

    или о ней и о вас? она ответила и вы поняли все?

Русский дневник 1 - Часть 1

Вчера был долгий день. Обычно я ложусь спать очень поздно примерно в 2 часа. Я живу в трёх часах езды от Лондона и мне надо было приехать в аэропорт в 7 часов утра. Поэтому я встал в 3:30 после полутора часов сна! Я доехал до аэропорта вовремя, зарегистрировался, обменял фунты на рубли, ждал самолёта. Полёт длился приблизительно 3 часа и я приземлился в России!

Я 3 часа ждал в Московском аэропорту. Было жарко там, как в доме для престарелых! Как типичный англичанин хотел пить чай. (Будучи типичным англичанином, я хотел пить чай). На первом или втором уроке преподают как заказать чай - Я буду... Я хотел бы... и т.д. Всё равно, я нервничал, но наконец я решился и заказал чай в кафе. Я плохо сказал первое предложение. Я был очень рад когда женщина ответила мне и поняла всё без трудности.

Русский дневник 1 - Часть 1

Вчера был длинный день. Обычно я ложусь спать очень поздно примерно в 2 часа. Я живу в 3 часах от Лондона и мне надо было приехать в аэропорт в 7 часов утра. Поэтому я встал в 3:30 после полутора часов сна! Я доехал до аэропорта вовремя, зарегистрировался, обменял фунты на рубли, ждал самолёта. Полёт длился приблизительно 3 часа и я приземлился в России!

Я 3 часа ждал в Московском аэропорту.Там было жарко, как в доме престарелых! Типичный англичанин хотел пить чай. На первом или втором уроке преподают как заказать чай - Я буду... Я хотел бы... итд. Всё равно, я нервничал, но наконец я решился и заказал чай в кафе. Я плохо сказал первое предложение. Я был очень рад, когда женщина ответила мне и поняла всё без трудностей.