Alex90
мои девять фраз Привет, сегодня я написал несколько фраз. 1) Древние сказания говорят, что на дне океанов живут красивые сирены. 2) Дима! Ты видел мои очки? Они просто исчезли. 3) Последний раз они встретились с Анной был три года назад. Сейчас они опять будут вместе и они надеются, что ничего не изменило между ними. 4) Я не могу ехать на вечеринку с этими рваными брюками, поэтому мне надо что-то нового купить. 5) Валерий упал на острое стекло и резал себе руку. 6) Сожми рану, чтобы остановить утечку крови. 7) Даша - обманчивая девушка. Она делала бы всё, чтобы взять то, что она хочет. 8) Было так темно в комнате, что она должна была включить свет, чтобы легче читать. 9) У него такая тонкая фигура, что люди часто думают, что он работает моделью.
Oct 13, 2015 9:56 AM
Corrections · 10

мои девять фраз

Привет, сегодня я написал несколько фраз.

1) Древние сказания говорят, что на дне океанов живут красивые сирены.

(Вполне корректная фраза. Сказания, предания - разницы нет. Гласят вместо говорят тут, возможно, больше подходит по художественному стилю, но и говорят тоже вполне годится.)
2) Дима! Ты видел мои очки? Они просто исчезли.
3) Последний раз они встретились (хочется сказать "встречались", но и встретились тоже вполне можно, грамматически точно ошибки нет) с Анной был три года назад. Сейчас они опять будут вместе и они надеются, что ничего не изменилось между ними.
4) Я не могу поехать на вечеринку с этими рваными брюками в этих равных брюках (с этими тоже грамматически верно, но по стилю сомнительно), поэтому мне надо что-то нового купить купить что-то новое.
5) Валерий упал на острое стекло и резал порезал себе руку.
6) Сожми рану, чтобы остановить утечку крови кровь (в случаях, когда у человека идет,течет кровь, говорят просто "остановить кровь", утечка обычно что-то техническое).
7) Даша - обманчивая ("обманчивая" тут сомнительное слово. может быть скорее "коварная") девушка. Она делала бы всё, чтобы взять то, что она хочет.
8) Было так темно в комнате, что она должна была включить свет, чтобы легче читать. (звучит только немного неестественно, но формально правильно)

В комнате было так темно, что ей пришлось включить свет, чтобы легче читать.
9) У него такая тонкая стройная (про фигуру обычно говорят стройная. про талию тонкая) фигура, что люди часто думают, что он работает
моделью.

October 13, 2015

мои девять фраз

Привет, сегодня я написал несколько фраз.

1) Древние <em>предания</em> говорят <em>(oppure: гласят)</em>, что на дне океанов живут красивые сирены.
2) Дима! Ты видел мои очки? Они просто исчезли.
3) Последний раз они встречались с Анной был три года назад. Сейчас <em>(oppure: теперь)</em> они опять будут вместе и они надеются, что ничего не изменилось между ними.
4) Я не могу ехать на вечеринку в этих рваных брюках, поэтому <em>мне надо купить что-то новое.</em>
5) Валерий упал на острое стекло и порезал себе руку.
6) Сожми рану, чтобы остановить утечку крови.
7) Даша - обманчивая девушка. Она сделала бы всё, чтобы взять то, что она хочет.
8) Было так темно в комнате, что <em>ей пришлось</em> включить свет, чтобы было легче читать.
9) У него такая тонкая <em>(meglio: стройная)</em> фигура, что люди часто думают, что он работает
моделью.

 

Buon lavoro!

October 13, 2015

мои девять фраз

Привет, сегодня я написал несколько фраз.

1) Древние сказания говорят, что на дне океанов живут красивые сирены.
2) Дима! Ты видел мои очки? Они просто исчезли.
3) Последний раз,когда они встретились с Анной,был три года назад. Сейчас они опять будут вместе и они надеются, что ничего не изменило между ними.
4) Я не могу ехать на вечеринку в этих рваных брюках, поэтому мне надо купить что-то новое
5) Валерий упал на острое стекло и порезал себе руку.
6) Сожми рану, чтобы остановить утечку крови.
7) Даша - обманчивая девушка. Она сделала бы всё, чтобы взять то, что она хочет.
8) Было так темно в комнате, что она должна была включить свет, чтобы легче читать.
9) У него такая тонкая фигура, что люди часто думают, что он работает
моделью.

October 13, 2015

мои девять фраз

Привет, сегодня я написал несколько фраз.

1) Древние предания гласят, что на дне океанов живут красивые сирены.
2) Дима! Ты видел мои очки? Они просто исчезли.
3) Последний раз они встречались с Анной три года назад. Сейчас они опять будут вместе и они надеются, что между ними ничего не изменилось

4) Я не могу ехать на вечеринку в этих рваных брюках, поэтому мне надо купить что-то новое

5) Валерий упал на острое стекло и порезал себе руку.
6) Сожми рану, чтобы остановить утечку крови.
7) Даша - обманчивая девушка. Она делала бы всё, чтобы взять то, что она хочет.
8) В комнате было так темно, что ей пришлось включить свет, чтобы читать. 

9) У него такая стройная фигура, что люди часто думают, что он работает
моделью.

October 13, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!