Marie
Wie ich kam in Schottland... Nun! Ich möchte versuchen, einen Beitrag pro Tag schreiben, bis ich nach Berlin fliege. Vielleicht sollte ich beginnen, ein bisschen über meine Arbeit und warum ich wohne, wo ich wohne, zu sprechen! Ich arbeite seit drei Jahren bei dem Französischen Institut, der in Edinburgh ist. Aber ursprünglich bin ich nach Schottland als Sprachassistentin angekommen. Sprachassistent kann man werden -- wenn man Französich ist --, durch eine Bewerbung bei dem CIEP. Der CIEP ist eine Regierungsinstitution, die gleichzeitig die Französichen Assistenten und die ausländischen Assistenten koordiniert, welche in Frankreich kommen und in Französichen Schulen und Gymnasien arbeiten. Ausländische Assistenten können aus dem Vereinigten Königreich, aus Deutschland, aus Spanien, aus Italien... kommen, denn Englisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch werden in vielen Französichen Schulen unterrichtet. Aber dieses Programm ist auch für arabisch-, russisch-, chinesisch-, niederländischsprachigen Studenten geöffnet. Wenn man bei dem CIEP aufgepickt wird, kann man in welcher Stadt man arbeiten wird nicht wählen. Man kann nur für das Gastland oder eine Region des Gastlandes sich entscheiden. Vor drei Jahren habe ich mich für Schottland entschieden und wurde nach Edinburgh geschickt...
Oct 13, 2015 1:25 PM
Corrections · 4
1

Wie ich nach kam in Schottland kam...

Nun! Ich möchte versuchen, einen Beitrag pro Tag schreiben, bis ich nach Berlin fliege. Vielleicht sollte ich beginnen, ein bisschen über meine Arbeit und warum ich (da/dort) wohne, wo ich wohne, zu sprechen!

Ich arbeite seit drei Jahren bei dem Französischen Institut, der das in Edinburgh ist. Aber ursprünglich bin ich nach Schottland als Sprachassistentin gekommen (/bin ich in Schotland ... angekommen). Sprachassistent kann man werden -- wenn man französisch (/Franzose/Französin) ist --, durch eine Bewerbung beim dem CIEP. Der CIEP ist eine Regierungsinstitution, die gleichzeitig die französischen Assistenten und die ausländischen Assistenten koordiniert, welche in nach Frankreich kommen und in französischen Schulen und Gymnasien arbeiten. Ausländische Assistenten können aus dem Vereinigten Königreich, aus Deutschland, aus Spanien, aus Italien... (/usw.) kommen, denn Englisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch werden in vielen französischen Schulen unterrichtet. Aber dieses Programm ist auch für arabisch-, russisch-, chinesisch-, niederländischsprachigen Studenten geöffnet.

Wenn man beim (/vom) dem CIEP aufgepickt (/angenommen /ausgewählt) wird, kann man nicht (aus)wählen, in welcher Stadt man arbeiten wird nicht wählen. Man kann sich nur für das Gastland oder eine Region des Gastlandes sich entscheiden. Vor drei Jahren habe ich mich für Schottland entschieden und wurde nach Edinburgh geschickt...

(Schreib doch zehn mal "französisch, englisch, deutsch"! Und auch ganz gemein: "walisisch".)

October 13, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!