spencer lau
Beauty standard in Hong Kong In Hong Kong,wenn du auf die Strasse oder in dem U-bahn gehen,sieht du bestimmt viele Werbung.Hast du irgenwann neugrig ,wieso gibt es am meisten Westliche Gesicht als model in der Werbung? Eigentlich bin ich mir nicht so sicher,aber ich habe eine Idee,dass wir verschieden "beauty standard"(i dont know how to say beauty standard in german) haben.Wir mögen große Augen...Wir finde ,das man sieht immer besser aus wenn mann Doppel-fach Augenlider (double-fold eyelid )hat..Viele Mädchen machen eine Arztpraxis um große Augen zu werden.Wir mögen auch große oder hohe nase.Aber in Westliche Laender,jeder hat relativ große Augen und hohe nase. Besonders die Frauen in Asien mögen weiß Haut...Machemal sie nehmen einen Sonnenschirm ,um nicht schwarz zu werden(in order not to get dark). Die schönste Frau in Hong Kong ist Michele Monique Reis(Es ist weithin anerkannt)(it is widely Accepted)(這是公認的)...weil sie alles gute Eigenschaften hat..
Oct 13, 2015 1:31 PM
Corrections · 5
1

Beauty standard (/(Das) Schönheitsideal) in Hong Kong

In Hong Kong,_wenn du auf die Strasse oder in dem die U-Bahn gehen gehst,_sieht du bestimmt viele Werbung._Bist Hast du irgendwann neugierig,_wieso gibt es am häufigsten meisten Westliche Gesicht als Model in der Werbung westliche Gesichter gibt?

Eigentlich bin ich mir nicht so sicher,_aber ich habe eine Idee,_dass wir verschiedene "beauty standard" Schönheitsideale_(I dont know how to say beauty standard in German) haben._Wir mögen große Augen..._Wir finden,_dass man sieht immer besser aussieht, wenn mann Doppel-fach doppelte Augenlider (double-fold eyelid)_hat._Viele Mädchen besuchen machen eine Arztpraxis um große Augen zu werden bekommen._Wir mögen auch große oder hohe Nasen._Aber in westlichen Laendern,_hat jeder hat relativ große Augen und eine hohe Nase.

Besonders die Frauen in Asien mögen weiße Haut..._Machemal nehmen sie nehmen einen Sonnenschirm,_um nicht dunkel schwarz zu werden_(in order not to get dark).

Die schönste Frau in Hong Kong ist Michele Monique Reis_(Es ist weithin anerkannt)_(it is widely Accepted)_(這是公認的)..._weil sie alles guten Eigenschaften hat..

October 13, 2015
1

Schönheitsideal in Hong Kong

Wenn du in Hong Kong (wenn du) auf der Strasse oder in der U-Bahn unterwegs bist, sieht du bestimmt viel Werbung. Irgendwann bist du (irgenwann) neugierig, warum/weshalb (wieso) gibt es am meistes westliche Gesichter als model in der Werbung? oder: warum haben die Models in der Werbung westliche Gesichter.
Eigentlich bin ich mir nicht so sicher, aber ich habe die Vermutung eine Idee, dass wir verschiedene "beauty standard"(i dont know how to say beauty standard in german) Schönheitsideale haben. Wir mögen große Augen...Wir finden, das man sieht immer besser aus wenn mann Doppel-fach Augenlider (double-fold eyelid )doppelte Lidfalten hat..Viele Mädchen lassen sich durch eine Schönheits-OP große Augen machen eine Arztpraxis um große Augen zu  werden. Wir mögen auch (große) geschwungene, oder hohe Nasen.

 

Aber in westlichen Laendern hat jeder (hat) relativ große Augen und eine hohe Nase.


Besonders Die Frauen in Asien mögen besonders weiße Haut ...Machemal sie nehmen sie einen Sonnenschirm, um nicht schwarz dunkel zu werden (um ihre Haut hell zu erhalten) (in order not to get dark).
Die schönste Frau in Hong Kong ist Michele Monique Reis (Es ist weithin anerkannt Dies ist allgemein anerkannt)(it is widely Accepted)(這是公認的)...weil sie alles gute diese Eigenschaften hat..

 

 

Ich habe den Satzaufbau so verändert, dass er natürlicher wirkt und so, wie du es vermutlich gemeint hast. Die Satzstellung im Deutschen ist sehr variabel und nicht so fest wie im Englischen. Es gibt nur allgemeine Tendenzen und  falsch ist kaum etwas. Es hört sich nur eigenartig an.

Durch die Satzstellung wird auch die Wichtigkeit einer Tatsache herausgestellt.

Das Wichtigste kommt immer zum Schluss. Im Englischen kommt das Wichtigste am Anfang.

 

Wieso fragt nach dem Zweck, Warum fragt nach der Ursache. Du schreibst nach der Frage über die Ursache, warum westliche Gesichter in der Werbung benutzt werden. Du schreibst nicht über den Zweck. Der Zweck wäre, dass sich mehr Geld verdienen läßt, wenn Produkte mit westlichen Gesichertern beworben werden. Deshalb habe ich wieso in warum geändert.

 

 

 

 

October 13, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!