Bonjour, mes amis !

Salut, mes amis d'Italki !

Je suis nouveau dans avec cet outil tellement intéressant que c´est qu'est l´Italki et j'espère me faire beaucoup d'amis pour l'apprentissage des langues/pour apprendre des langues.

Je suis du nord-est du Brésil, né à Recife et aujourd'hui j'habite à Brasilia avec ma famille.

Je suis intéressé d´à apprendre la langue française, surtout le français du Canada, c'est-à-dire le français Québécois car c'est une possibilité pour moi de déménager peut-être à Montréal (peut-être) dans quelques années.

J'étudie le français dans un cours régulier mais j´ai le bien conscience que les courses conventionnels ne nous donnent pas l'expérience de la langue réele réelle/réellement parlée par les vrais francophones quotidiennement/au quotidien.

C'est Ce sera mon/avec plaisir de vous aider à développer votre portugais brésilien.

Mon langue est très belle et (si c'est bien parlé) quand on la parle bien, c'est admirable/c'est encore plus remarquable !

À bientôt !

Olá John,

O teu texto não é mau.  No contrário.  Só alguns erros.  Eu estou a aprender o portugês mas o portugês europeu.    Eu sou da Bélgica e não conheço muito bem o francês do Canada.  E' claro que eles têm um sotaque incredível  mas é provável que eles pensem a mesma coisa do sotaque da Bélgica.  Até logo.

.......   Je suis nouveau sur ce site,  Italki est un outil tellement intéressant (pour apprendre d'autres langues). J'espère me faire beaucoup d'amis qui m'aideront dans l'apprentissage des langues. ..... Je suis intéressé par l'apprentissage du français et, en particulier, par le français du Canada car j'aurai peut-être la possibilité, d'ici quelques années, de déménager à Montréal.   ..........   un cours régulier mais je suis conscient que les cours conventionnels ne reflètent pas à 100% la langage utilisé quotidiennement par les vrais francophones.    Cela me ferait plaisir de vous aider à améliorer votre portugais brésilien.  Ma langue est très belle lorsqu'elle est correctement utilisée.