Gleb
Guten Tag noch ein Mal :) Ich habe nicht da so lange geschrieben!.. So schade.. Entschuldigen sie mir bitte! (Hm, jetzt denke ich, wie Neue in Deutsch kann verstehen, wenn 'tsch' ließt als ins Word 'Deutsch' und wenn als 't' + 'sch', zum Beispiel ins Word 'Entschuldigen'. Ja. ich kenne, da gibt es Präfix 'ent', aber wie Anfänger kann das merken..) Aber das ist nicht wichtig. Viele Menschen. die erste Mal über mein Tagplan hören, fragen, wie kann ich nicht müde sein. Sie verstehen nicht, das ich sie verstimmen nicht will: ich so oft so müde, aber ich versuche lächeln. Ich habe wenig Freizeit und wenn ich es habe, will ich nichts machen. Oder ein Film zu sehen, um dann nicht zu denken. Auch will ich abends meine Programm am Python-Sprache schreiben. Das ist Wörterbuch am Computer, wo kann ich neue Wörter zugeben und Kentnisse trenieren. Außerdem, verbessere ich mein Linux am Computer :) Das braucht so viel Zeit. Rrr, ich ärgere über mich, weil ich so leichte Wörter und Sätze schreibe.. Ich lese "Die Nacht von Lissabon" von Remarque (ins Deutsch, natürlich), aber das verbessert mein passiv Wörterbuch im Kopf. Ich brauche es aktiv.. Korrektieren Sie. bitte, mein Artikel, ich habe so viele Fehler.. Auch brauche ich Ihnen Rat ^) Vielen Dank für Ihnen! :)
Oct 13, 2015 5:14 PM
Corrections · 2
1

Guten Tag, noch einmal :)

Ich habe hier nicht da so lange nicht(s) geschrieben!.. So schade.. Entschuldigen sie mich bitte!

(Hm, jetzt denke (/überlege) ich, wie ich Neues in Deutsch kann verstehen kann, wenn sich 'tsch' ließt als ins wie im Wort 'Deutsch' und wie wenn als 't' + 'sch', zum Beispiel ins im Wort 'Entschuldigen'. Ja, ich kenne weiß, da gibt es das Präfix 'ent', aber wie kann ein Anfänger kann das merken?.)

Aber das ist nicht wichtig. Viele Menschen, die das erste Mal über meinen (/von meinem) Tagesplan hören, fragen, wie kann ich nicht müde sein? Sie verstehen nicht, das ich sie verstimmen nicht verstimmen will: ich bin so oft so müde, aber ich versuche zu lächeln.

Ich habe wenig Freizeit und wenn ich es sie (/welche) habe, will ich nichts machen. Oder einen Film zu sehen, um dann nicht zu denken. Auch will ich abends meine Programm in der am Python-Sprache schreiben. Das ist ein Wörterbuch am Computer, wo kann ich neue Wörter zugeben (/hinzufügen) und Kentnisse trainieren kann.

Außerdem, verbessere ich mein Linux am Computer :) Das braucht so viel Zeit.

Rrr, ich ärgere mich über mich (selbst), weil ich so leichte Wörter und Sätze schreibe.. Ich lese "Die Nacht von Lissabon" von Remarque (ins (/auf) Deutsch, natürlich), aber das verbessert mein passives Wörterbuch im Kopf. Ich brauche es aktiv..

Korrektieren Korrigieren Sie. bitte, meinen Artikel, ich habe so viele Fehler.. Auch brauche ich Ihnen Rat ^) Vielen Dank für Ihren Hilfe! :)

October 14, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!