Film: Udaan

Ein Jugendlicher (Rohan) wird aus seinem Internat nach einer Reihe von Streichen aus (/von) seinem Internat ausgeschlossen (/verwiesen /hinausgeworfen) vertrieben.
A teenager (Rohan) is kicked out of his boarding school after a series of pranks.

Er geht nach Hause zurück, zu um einer (/in eine) Familie, die hat er nicht in acht Jahren nicht (mehr) gesehen hat.
He returns home to a family he hasn't seen in eight years.

Seine Mutter ist tot.
His mother is dead.

Sein Vater ist eine missbräuliche ausfälliger Fabrikbesitzer.
His father is an abusive factory owner.

Sein Vater entscheidet, Rohan hat, Ingenieur zu werden.
His father decides Rohan has to become an engineer.

Rohan will (/möchte) Schriftsteller werden.
Rohan wants to be a writer.

Er ist schon (/bereits) ein großer (/großartiger /ausgezeichneter /hervorragender) Geschichtenerzähler.
He's already a great storyteller.

Er kämpft auch, um eine Beziehung mit seinem jüngeren Halbbruder zu entwickeln.
He also struggles to develop a relationship with his younger half-brother.

Sein Bruder war (noch) nicht geboren, als Rohan ins ist für Internat gewesen (weg)ging.
His brother wasn't born when Rohan left for boarding school.