Min trip (tur) til Esbjerg og København

Hej alle!
Først, jeg har kun en (et) spørgsmål til Dansk (det danske sprog). Når(hvornår) jeg mår(må jeg) bruge "til" eller "hvis"? jeg ved at danske (det danske) ord "hvis" betyder "if" og "til" (indtil) "until" men vi kan også sige "til mig" for "for me" vel? Det er vervirrende til  mig (Det forvirrer mig) :/

Jeg vil gerne skrive om min rejse til Esbjerg i næste måned. Jeg har fundet nogle dansker (danskere) på Courchsurfing hvilken (som) ville gerne (gerne ville) at (at) tilbringe en (en) lidt af deres tid sammen med mig og selvfølgelig jeg kan (kan jeg) sove i deres hus gratis jeg mår (skal?*) ikke betale, jeg havde aldrig brugt websiden før jeg er meget ophidset (spændt**) til (eller at?)  møde den (de) tre personer der er endnu en lidt af angst i mig til at have ingen plads at sove (***) når jeg er der men dette er normalt for nye ting.

Jeg planlægge (planlægger) at blive 4 dagen (fire dage) i Esbjerg og sener (senere) vil (vil jeg) gå (tage / rejse) til København. Jeg glader (glæder) mig meget til se endelig ( endelig at se) mere af Danmark!!

* Jeg er ikke sikker på, hvad det er du mener. Hvis du ikke behøver at betale, så kan du bruge enten "jeg behøver ikke" eller "jeg skal ikke"

I'm not sure, what you mean. If you do not have to pay you should use either ...

** Ophidset bruges for det meste i seksuelle situationer, svarende til det engelske ord aroused. Det bruges meget sjældent i andre tilfælde. Du kan dog sige "Jeg er meget spændt på at møde..."

"Ophidset" is mostly used in sexual contexts. It can be compared to the English word aroused. It is only rarely used in other contexts. However, instead you can say "..."

*** Vi bruger ikke rigtigt ordet "angst" så ofte, medmindre vi taler om angstanfald. I stedet kan du skrive "Jeg er lidt bange for, at jeg ikke har noget sted at sove, når jeg når frem."

We don't really use the word "angst" unless we talk about anxietyattacks. Instead, you can write "I'm a bit afraid, that i will not have a place to sleep, when I arrive."

Derudover er det en rigtgt fin, dansk tekst. Der er kun få fejl, men ikke noget alvorligt.