Rosemary
Yaatraa Garnu Mero sriman ra ma awakaash liyako manche chau. Hamro tin janaa chorah chori kam garchan ani hamisanga nati chaina, tesaile hami barsako ek patak eatua yaatra garna niscay gareko chau. Pahilo hami mero nandasanga Australiama hamro periwarlai bhetyau, hamiali dherai kushi lagyo. Gayeko barsa hami Nepalma ek jana saathi bhaekole hami pani mero nandasanga Nepalma gayau, Nepal dherai rochak ra sundar chha ani mancheharulai dherai ramaailo lagchha. Yo barsa hami (tara mero nanda chaina) Canadama gayau kinabhane saathiharu ra mero srimanko dai Canadama basnuhunchha. Canada dherai sundar ra thulo desh chha. Arko barsa hami Nepalma pharkana chahachau, hami swayameswak kam garna chahachau. Ma ali ali Nepali sikchu, ma manchelai kura garna asa garchu. Hami ajhai ali ali kam garchau tesaile hami yatra garna sakchau.
Oct 21, 2015 1:01 PM
Corrections · 3

Yaatraa Garnu

Mero sriman ra ma awakaash liyako manche chau haau(1) . Hamro tin janaa chorah chori kaam garchhan ani hamisanga naati chhaina, tesaile haami barsako ek patak eatua yaatra garna garne nischaye gareka (2) chau. Pahila haami mero nandasanga Australiamaa haamro pariwaarlai bhetyau, hamilaai dherai khushi laagyo. Gayeko barsa hami Nepalmaa ek jana saathi bhaekole gayeko barsa hami pani mero nandasanga Nepalma gayau, Nepal dherai rochak ra sundar chha ani mancheharulai dherai ramaailo lagchha. Yo barsa hami (tara mero nanda chaina binaa) Canadama gayau kinabhane haamro saathiharu ra mero srimanko dai Canadamaa basnuhunchha. Canada dherai sundar ra thulo desh chha ho. Arko barsa haami Nepalma pharkana chahanchau, hami swayameswak kaam(3) garna chahanchau. Ma ali ali Nepali sikchu, ma manchelai manchesanga kura garna aasa garchhu. Hami ajhai ali ali kam garchau tesaile hami yaatra garna sakchaau.

 

1. For more concrete fact, ho or other form of ho is used. 

Haami Canadamaa chhau. ( We are in Canada, we probably won't be in Canada next week) 

Haami Franseli maanche haau. ( We are French, will be French). 

2. In plural 'aa' is used. 

Maile Nepali padheko chhu. 

Usle Nepali padheko chha. 

Uniharule Nepali padhekaa chhan. (plural)

Haamiharule Nepali padhekaa chhau. (plural)

3. difference between 'a' and 'aa' 

kam - less     kaam - work

vari - full  

 

 

October 21, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!