Unuci (nisu moji)!
Tako sam srećna! Nije imao bilo mnogo korekcija (or "ispravki"). za moju jučerašnju poruku! Mislim da konačno vidim napredak. nak.
Pre oko nedelju dana jedne nedelje sam opisala moj stan u Parizu. Kazala (ok, but I would say: "Rekla sam") žela sam da živim sa starim bračnim parom iz Sirie. Danas su dolazili njihovi unuci. Imaju jednu devojčicu i jednog an dečaka ("boy" must be in accusative case as well) . Devojčica ima 3 godine, a i dečak 2 godine. Po ceo dan sam slušala (slušati - to listen, čuti - to hear) čula samo stopala! e! I plakanja! e!
Ćerka tog para je udata za Francuza - sko-Kineza (rođen je u Francuskoj, ali roditelji su mu kinezi (1) ) ski). Tako da su njihova e deca e su pola siriska, e, pola kineska. e (kako se kaže "half X, half X"?). Već govore 3 jezika! e! Tako sam im zavidim! na!
1. Names of the languages are ended on ski "srpski, ruski, engleski, francuski, ..."
However... masculine nouns are finsihed on a consonant
Kinez, Francuz, Srbin, Englez, ....
Female nouns are finished on A
Kineskinja, Francuskinja, Srpkinja, Engleskinja, ...
Neutral nouns are finished on O or E
drvo - tree, dete - child, ...
I hope this helps.
Have a nice day :)
Unuci (nisu moji)!
Tako sam srećna! Nije imao bilo mnogo korekcija (ispravki) za moju jučerašnju poruku (ili, moje jučerašnje poruke)! Mislim da konačno vidim napreDak.
Pre oko jedne nedelje sam opisala moj stan u Parizu. Može. Bolje je: pre nedelju dana opisala sam svoj stan u Parizu. Kažela Kazala (od kazati) sam da živim sa starim bračnim parom iz SiriJe. (mi volimo svuda da stavimo J, pa tako idea je ideja, Lidia je Lidija itd.) Danas su dolazili njihovi unuci. ImaJU jednu devojčicu i jedanog dečakA. Devojčica ima 3 godine, a dečak 2 godine. Po ceo dan sam čula samo stopalA! I plakanje! Tako to je to kad imaš malu decu za komšije!
Ćerka tog para je udata za Francusko-Kinez francuskog Kineza (rođen je u Francuskoj, ali roditelji su mu kineZi). Tako su njihovA decA su pola siriske Sirijci, pola kineske Kinezi (kako se kaže "half X, half Y"?). Već govore 3 jezikA! Tako sam zavidna im zavidim! Tako sam zavidna znači da si loša osoba (mean person) i da uvek nekom zavidiš! Ali, tako im zavidim, znači da bi i ti volela tako nešto da imaš, možeš itd. i ne znači ništa loše!
Nije loše, nije loše, dosta dobro je...
