PT-PT

Objectivo para o meu curriculo curriculum

(Eu) escrevi um objectivo para o meu currículo curriculum. Alguém me pode-me ajudar com as correcções?

Objectivo: Professora de Inglês e coordenadora de eventos tentado a tentar alavançar conhecimentos de a falar em público, escrever, editar, recrutar funcionários e trabalhar em diversas equipas em quatro países em uma numa posição de Recursos Humanos com a Nike.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Experiente professora de inglês e coordenadora de eventos que busca ampliar os conhecimentos de falar em público, escrever, editar e recrutar pessoas. Pretendo trabalhar em diversas equipes, em quatro países, junto ao Recursos Humanos da Nike.

objetivo para meu curriculo

Eu escrevi um objetivo para meu currículo. Alguém me pode ajudar com correções?

Objetivo: Professora de Inglês e coordenadora de eventos tentado alavancar conhecimentos de falar em público, escrever, editar, recrutar funcionários e trabalhar em diversas equipes em quatro países em uma posição de Recursos Humanos com a Nike.

Objetivo: Professora de Inglês e coordenadora de eventos TENTANDO aprimorar conhecimentos de falar em público, escrever, editar, recrutar funcionários e trabalhar em diversas equipes em quatro países. em uma posição de Recursos Humanos com a Nike.

Esta última frase não está clara. Você trabalha no setor de recursos Humanos da Nike?

Professora de Inglês experiente e coordenadora de eventos com o objetivo de ampliar conhecimentos da comunicação em público, elaboração e correção de textos e recrutamento de funcionários. Minha pretensão é trabalhar como Recursos Humanos em diversas equipes da Nike nestes quatro países. [quais são os paises?]

<em>* Eu mudei um pouco a estrutura para ficar um pouco mais claro mas não sei se traduz a sua intensão. De qualquer forma, espero ter ajudado.</em>

objetivo para meu curriculo

Eu escrevi um objetivo para meu currículo. Alguém me pode ajudar com correções?

Objetivo: Professora de Inglês e coordenadora de eventos tentado alcançar conhecimentos de falar em público, escrever, editar, recrutar funcionários e trabalhar em diversas equipes em quatro países em uma posição de <a href="http://#" target="_blank" class="pxInta">Recursos Humanos</a> com a Nike.