Reyna
Happy Halloween | Feliĉa Halloween [EO] Saluton ĉiuj! Hodiaŭ estas Halloween en Usono, do mi decidis paroli pri la ferio. Unua, Kio estas la vorto por "Halloween" en la Esperanto? Ĉu esperanto havas vorto por ĉi tio aŭ ne? Se vi festas Halloween, kio estas la plej bona parto por vi? Kio estas la plej malbona parto? Mia ŝatata parto estas la kostumoj, kaj mia malplej ŝatata parto estas la bombono. Jes mi scias ke estas kion plej homoj ŝatas, "senkosta bombono", sed mi neniam ŝatas dolĉaĵojn. Mi ĉiam donas mia bombono al aliaj. Do, Kio estas viaj ŝatataj ferioj, kaj kial? Kio estas viaj malplej ŝatataj, kaj kial? [EN] Hello everyone! Today is Halloween in the United States, so I decided to talk about the holiday. First, what is the word for "Halloween" in Esperanto? Does Esperanto have a word for this or not? If you celebrate Halloween, what is the best part, for you? What is the worst part? My favorite part is the costumes, and my least favorite part is the candy. Yes I know thats what most people like, "free candy", but I've never really liked sweets that much. I always give most of my candy to others. So, What are your favorite holidays, and why? What are your least favorite, and why?
Oct 31, 2015 8:27 AM
Corrections · 6
1

Happy Halloween | Feliĉa Halloween

[EO]
Saluton ĉiuj! Hodiaŭ estas Halloween en Usono, do mi decidis paroli pri la ferio. Unua, Kio estas la vorto por "Halloween" en la Esperanto? Ĉu Esperanto havas vorton por ĉi tio aŭ ne?

Se vi festas Halloween, kio estas la plej bona parto por vi? Kio estas la plej malbona parto? Mia plejŝatata parto estas la kostumoj, kaj mia malplejŝatata parto estas la bombonoj. Jes mi scias ke ili estas tio, kion la plejmultaj homoj (aù : la plejmulto) ŝatas, "senkostaj bombonoj", sed mi neniam ŝatas (aù : mi malŝatas) dolĉaĵojn. Mi ĉiam donas miaj bombonoj al aliaj.

Do, Kio estas viaj plejŝatataj ferioj, kaj kial? Kio estas viaj malplejŝatataj, kaj kial?

 

In Francio, Halloween estas afero por infanoj (ĝi ekzistas nur de 15 anoj ; en mia infanaĝo, ĝi estis tute nekonata). Nek adoleskantoj, nek plenkreskuloj festas Halloween.


[EN]
Hello everyone! Today is Halloween in the United States, so I decided to talk about the holiday. First, what is the word for "Halloween" in Esperanto? Does Esperanto have a word for this or not?

If you celebrate Halloween, what is the best part, for you? What is the worst part? My favorite part is the costumes, and my least favorite part is the candy. Yes I know thats what most people like, "free candy", but I've never really liked sweets that much. I always give most of my candy to others.

So, What are your favorite holidays, and why? What are your least favorite, and why?

October 31, 2015
Mi lernis la vorto por "Halloween". La vortaro de la nomo ESPDIC diras la vorto estas "Haloveno" aŭ "Halovino". Sed mi ankaŭ trovis la tradukon "Fantomnokto" , do mi ne scias kiu estas korekta .
October 31, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!