स्वयम्सेवक स्वयंसेवक

मेरो श्रीमान अवकाश लियको लिएको हुँदा खेरी पल्हिलो पहिले उहले  मेरो भासा भाषा इस्कुल्मा मदत मद्दत गर्नुभयो । टेस्पाची त्यसपछि उहले  फ्रन्सेली सिकौन सिकाउन सुरु गर्नुभयो । अहिले उह वहाँ हप्तको हप्ताको  एक पतक पटक स्वयम्सेवक स्वयंसेवक हुनुहुन्छ, उह  आप्रबासिहरुलाई फ्रन्सेली र लेख्नु सिकाउनुहुन्छ । टरा तर नेपाली मान्छे छैन ।

Namaste Rosemary. Sumesh aaesamma maile tapaaiko entry sachyaauna (to correct, edit) koshis gare. Tapaaile Thik lekhnu bhaeko chha tara kehi saano galta devanaagari chhan.

I tried my best to correct the devanaagari (not content), but we should wait for Sumesh to confirm. A couple notes:

उह   = उहाँ / वहाँ - I have seen this written both ways, not sure which is most common. Sumesh may know.

टेस्पाची त्यसपछि - Even though words like, tyaspachhi, , tyasbelaa, tyasaile, tyahikaaranle, tyasobhae all sound like "é" to us, they are written like this: त्यसपछि, त्यसबेला, त्यसैले, त्यस्कारणले, त्यसोभए

Good job! 

Sam