Ma réalisation

Bonsoir ! Aujourd’hui je me suis réveillée de bonne heure. Il était environ six heures du matin. Quand j’ai vu quelle heure il était, je me suis débrouillée pour retourner au lit. Cependant, ma mère est allée travailler.
À midi, je suis allé à l’église assister la messe. J’ai vu mon amie Claudie. C'est une vieille dame qui parle très bien le français. J’ai essayé de lui dire en français <> Mais, je me débattais. Cela, m’a fait me sentir mal à l'aise. Immédiatement, j'ai pensé qu'il fallait que j’écrive le plus souvent possible. Donc, après que j’ai eu cette bonne idée, j’ai fait mes courses, j’ai mangé deux tranches de pains avec du fromage suisse (américain) et me voici!
Je dois dire, c'est très difficile pour moi d'écrire en français, spécialement sans mon portable et son traducteur.

Bravo !

Ma réalisation

Bonsoir, aujourd’hui je me suis réveillée de bonne heure. Il était environ six heures du matin. Quand j’ai vu quelle heure il était, je suis retournée me coucher. Cependant, ma mère est allée travailler à cette heure!
À midi, je suis allé à l’église assister à la messe. J’ai vu mon amie Claudie. C'est une vieille dame qui parle très bien le français. En français, j’ai essayé de lui parler mais c'était difficile. Je me suis senti mal à l'aise. Immédiatement j'ai pensé qu'il fallait que j’écrive là le plus souvent possible. Donc, après avoir eu cette bonne idée, j’ai fais mes courses, j’ai mangé deux tranches des pains avec du fromage suisse (américain) et me voici!
Je me rend compte qu’il est très difficile d'écrire en français, surtout sans mon portable et son traducteur!

Ma réalisation

Bonsoir, aujourd’hui je me suis réveillée bonheur. Il était environ six heures du matin. Quand j’ai vu quelle heure il était, je m’a débrouillée retourner à dormir. Cependant, ma mère est allée travailler environ à l’heure susmentionnée.
À midi, je suis allée à l’église assister la messe. J’ai vu mon amie Claudie. Elle est une vieille dame qui parle le français très bien. En français, j’ai essayé lui dire <<mère est allée travailler.>> Mais, je me débattais. Cela, m’a fait sentais malaise. Immédiatement, je pensais il faut que j’écrive la plus souvent que possible. Donc, après j’ai eu cette bonne idée, j’ai fait mes courses, j’ai mangé deux tranches des pains avec du fromage suisse (américain) et me voici!
Je dois dire, je me sens comme s’il est très difficile à écrire en français, spécialement sans mon portable et son traducteur.